THE METHOD OF CALCULATION in Dutch translation

• de berekeningsmethode
• de wijze van berekening
• de berekeningswijze
• de methode voor de berekening
• berekeningsmethode

Examples of using The method of calculation in English and their translations into Dutch

The method of calculation laid down in paragraph 1 shall be examined pursuant to the provisions of Directive 77/62/EEC.
De in lid 1 beschreven berekeningswijze wordt onderzocht uit hoofde van de bepalingen van Richtlijn 77/62/EEG.

On the basis of the method of calculation set out in Communication 96/C 242/07 of 21 August 1996 on applying Article[228]
De Commissie stelt op basis van de berekeningsmethode die is vastgesteld in haar mededelingen 96/C 242/07 van 21 augustus 1996 inzake de tenuitvoerlegging van artikel[228]

That system differs fundamentally from the method of calculation declared invalid in the judgment in Lomas and Others,
Dit systeem verschilt fundamenteel van de berekeningsmethode die in het arrest Lomas e.a. ongeldig is verklaard,

the data to be used and the method of calculation of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB's capital should be defined.
de bronnen van de te gebruiken gegevens, alsmede de wijze van berekening van de weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB dienen te worden omschreven.

Second, the method of calculation has been altered, in as much as figures
In de tweede plaats is de berekeningsmethode gewijzigd; de cijfers voor de kanalen met een kijkersaandeel van minder

the data to be used and the method of calculation of the weighting of national central banks in the key must be defined;
de bronnen van de te gebruiken gegevens alsmede de wijze van berekening van de weging van de nationale banken in de verdeelsleutel moeten worden omschreven;

Annex I lays down the procedures for collecting the data, the method of calculation and the frequency for determining the SGM. CHAPTER IIIType of farming.
In bijlage I zijn de werkwijze voor het verzamelen van de gegevens, de berekeningswijze en de periodiciteit voor de vaststelling van de bruto standaardsaldi omschreven. HOOFDSTUK IIIDe produktierichting van het bedrijf.

The method of calculation thus consists of combining the forms of behaviour(specified by standards, the accounting methods being used, making a distinction between the three types of cost fixed.">
De berekeningsmethode bestaat dus uit het combineren van de vormen van gedrag gespecificeerd in standaardeenheden,

The method of calculation of reimbursements to Member States generally ensures that they do not exceed the underlying costs
De methode voor de berekening van de vergoedingen aan de lidstaten garandeert in het algemeen dat die vergoedingen de onderliggende kosten niet overtreffen

the expenditure which a management company is empowered to charge to a unit trust and the method of calculation of such remuneration.
uitgaven worden vermeld welke de beheermaatschappij ten laste van het fonds mag inhouden, alsmede de wijze van berekening van deze vergoedingen.

as well as the method of calculation used to derive those estimates;
alsook de berekeningsmethode die is gehanteerd om deze ramingen te bepalen;

The national legislation of one Member State was not approved by the Commission(Cessation of farming) or the method of calculation was not approved Premiums to encourage the development of beef production.
Niet door de Commissie goedgekeurde nationale reglementering van een lid-staat(bedrijfsbeëindiging) of niet goedgekeurde berekeningsmethode(premies ter bevordering van de rundvleesproduktie);

He came back to DG VI in 1985 to point out that the calculation of refunds was a problem because there was no reference to market prices and because of defects in the method of calculation.
Hij heeft zich in 1985 opnieuw tot DG VI gewend met de opmerking dat de berekening van de restituties problematisch is: geen verwijzing naarde wereldmarktprijzen, onvolkomenheden in de berekeningsmethode.

the basis of the individual charges and the method of calculation.
de grondslag voor de afzonderlijke heffingen en de berekeningsmethode.

In the present cases the Court is asked whether the method of calculation applied by the Commission for setting the amount of production levies intended to finance the common organisation of the markets in the sugar sector is valid.
In de onderhavige zaken wordt het Hof gevraagd naar de geldigheid van de berekeningsmethode aan de hand waarvan de Commissie de hoogte van de ter financiering van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector bedoelde productieheffingen heeft vastgesteld.

Ii the method of calculation should give the actual cost to the borrower in a form which he can understand and check;
Met behulp van de berekeningsmethode dient te worden bepaald wat de feitelijke kosten voor de kredietnemer zullen zijn; dit dient in een voor hem begrijpelijke en te controleren vorm te worden weergegeven; ven;

Agreed in principle to review all aspects of the method of calculation of the kilometre allowance, including through the possible introduction of a third band, on the basis of a proposal to be submitted to the Bureau by the Quaestors.
Heeft in beginsel ingestemd met een herziening van alle aspecten van de berekeningswijze van de kilometervergoeding, onder meer via de mogelijke invoering van een derde afstandszone op basis van een aan het Bureau voor te leggen voorstel van de Quaestoren.

To reflect the method of calculation of the current contributions to profit and to give simultaneously
Om de berekeningsmethode van de huidige bijdragen aan de winst weer te geven

Due to the method of calculation we are now using, we could be off by a few percentage
Met de rekenmethode die we nu gebruiken kunnen we er een paar procent naast zitten”,

that“the method of calculation adopted by the importers had no other goal than the avoid the payment of additional duties normally payable”.
dat“de berekeningsmethode van de importeurs aangenomen had geen ander doel dan om te voorkomen dat het betalen van aanvullende rechten normaal van toepassing zijn”.