THE METHOD OF CALCULATION in Swedish translation

• beräkningsmetoden
• metoden för beräkning
• beräkningssättet
• beräkningsmetod

Examples of using The method of calculation in English and their translations into Swedish

The method of calculation of technical provisions shall not be subject to discontinuities from year to year arising from arbitrary changes to the method
Metoden för beräkning av tekniska avsättningar får inte ändras från år till år på grund av godtyckliga förändringar av metoden eller beräkningsgrunderna

exceptions for smaller aircraft and the method of calculation- have, in my view, been sufficiently
undantagen för mindre flygplan och beräkningsmetoden- har enligt min uppfattning behandlats på ett tillfredsställande

the data to be used and the method of calculation of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB's capital should be defined.
källorna till det underlag som skall användas samt metoden för beräkning av de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln för tecknande av ECB: s kapital bör definieras.

Without taking into account figures linked to enlargement(the annual number of experts from candidate countries not being known), the method of calculation is based on a costof approximately EUR 10 000 per meeting for a number of experts from the 15 Member States.
Utan hänsyn till uppgifter som gäller utvidgningen(antalet experter per år för kandidatländerna är inte känt) grundar sig beräkningssättet på uppgiften ca 10 000 euro per möte för ett antal experter från 15 medlemsstater.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice is hereby approved on behalf of the Community.
Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

the basis of the individual charges and the method of calculation.
vilken utgör grunden för enskilda avgifter och beräkningsmetod.

the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice and 9249/05.
Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris 9249/05.

One Korean company contested the method of calculation of the duty drawback adjustment made by the Commission,
Ett sydkoreanskt företag bestred kommissionens metod för beräkning av justeringen för tullrestitution, vilken enligt företaget inte återspeglade

For the provisional determination the Commission considered that the method of calculation used for the other exporting producers(see recital 60 of the provisional Regulation)
I samband med det preliminära fastställandet ansåg kommissionen att den beräkningsmetod som använts för de andra exporterande tillverkarna(se skäl 60 i förordningen om preliminär tull)

The method of calculation of reimbursements to Member States generally ensures that they do not exceed the underlying costs
Genom metoden för beräkning av bidragen till medlemsstaterna garanteras i allmänhet att de inte överstiger de underliggande kostnaderna och att medlemsstaterna har ett

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the method of calculation of the 5% threshold referred to in point(a)
Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn där man anger vilken beräkningsmetod som ska användas för det tröskelvärde på 5% som avses i led a i detta stycke

The method of calculation referred to in the preceding subparagraph shall be examined, on the Commission's initiative, within the Advisory Committee for Public Contracts in principle two years after is initial application.
Den beräkningsmetod som anges i föregående stycke skall på kommissionens initiativ tas upp till prövning inom Rådgivande kommittén för offentlig upphandling i princip två år efter det att den tillämpats för första gången.

The method of calculation laid down in subparagraph(a) shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee for Public Contracts, in principle two years after its initial application.
Den beräkningsmetod som anges under a skall på förslag av kommissionen ses över av Rådgivande kommittén för offentlig upphandling i princip två år efter dess första tillämpning.

as provided for in Article I(3) will have to be combined with a special re-examination of the method of calculation of the turnover of joint undertakings as referred to in Article 5 5.
den förnyade prövningen av tröskelvärdena i artikel 1.3 måste kombineras med en särskild förnyad prövning av metoden för beräkning av omsättningen för sådana gemensamma företag som avses i artikel 5.5.

certain aspects of credit default swaps with regard to regulatory technical standards for the method of calculation of the fall in value for liquid shares
vissa aspekter av kreditswappar i fråga om tekniska standarder för tillsyn som anger metoden för beräkning av prisfall för likvida aktier

to be made and the method of calculation;
skall göras och beräkningssättet.

certain aspects of credit default swaps with regard to regulatory technical standards for the method of calculation of the fall in value for liquid shares
vissa aspekter av kreditswappar i fråga om tekniska standarder för tillsyn som anger metoden för beräkning av prisfall för likvida aktier

It is necessary also to define the method of calculation to be used by the Commission as part of the monitoring system
Det är också nödvändigt att precisera vilken beräkningsmetod som skall användas av kommissionen inom ramen för övervakningssystemet

On the question of whether there should be a European standard covering both the method of calculation and the cost elements,
I frågan huruvida det borde finnas en europeisk standard för både beräkningsmetod och kostnadselement, anser EESK

On the question of whether there should be a European standard covering both the method of calculation and the cost elements,
I frågan huruvida det borde finnas en europeisk standard för både beräkningsmetod och kostnadselement, anser EESK