METHODE VOOR DE BEREKENING in English translation

• method for calculating
• methodology for calculating
• method of calculation
• methodology for the calculation

Examples of using Methode voor de berekening in Dutch and their translations into English

De methode voor de berekening van de totale bedragen in de onderstaande tabel moet worden verduidelijkt door de specificatie in tabel 6.2.
The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.

De methode voor de berekening van de totale bedragen in de tabel hieronder moet worden uitgesplitst in tabel 6.2.
The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.

Zij stelt een tweede gedelegeerde handeling vast tot bepaling van de methode voor de berekening van de bijdragen die vanaf de medeverzekeringsfase aan het depositoverzekeringsfonds moeten worden betaald.
It shall adopt a second delegated act specifying the method for the calculation of the contributions payable to the DIF as from the co-insurance period.

Effectbeoordeling van een mogelijke wijziging van de methode voor de berekening van dumping met betrekking tot de Volksrepubliek China
Impact assessment on a possible change in the calculation methodology of dumping regarding the People's Republic of China

Het algemeen kader voor een methode voor de berekening van de geïntegreerde energieprestatie van gebouwen.
The general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings;

De methode voor de berekening van de bijdrage zal worden vereenvoudigd door middel van een vast bedrag ter dekking van een gedeelte van de voorbereidende werkzaamheden.
The method of calculating the amount of the contribution will be simplified through the use of a lump sum to cover part of the preparatory works.

Bij de methode voor de berekening van de energieprestaties van gebouwen dient rekening te worden gehouden met de Europese normen.
The methodology of calculation of energy performance of buildings should take into account European standards.

De methode voor de berekening van de verjaringstermijn wordt vastgesteld door de wet van de rechtbank waar de zaak wordt behandeld.
The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.

De methode voor de berekening van het nettosubsidie equivalent(nse)
The method of calculating the net grant equivalent(NGE)

De onaantastbaarheid van het Verdrag van Nice wat de methode voor de berekening van meerderheidsbesluiten betreft?
The intangibility of the Treaty of Nice as regards the system for calculating a majority vote?

De Commissie is momenteel bezig met de uitwerking van een methode voor de berekening van de exacte niveaus van GPP die geconcentreerd is op de inachtneming van gemeenschappelijke kerncriteria,
The Commission is currently developing a method for calculating exact levels of GPP, which will focus on compliance with common"core" GPP criteria

De Commissie is momenteel bezig met de ontwikkeling van een methode voor de berekening van deze indicatoren, op basis van een analyse van een representatieve steekproef van aanbestedingsprocedures in de lidstaten.
The Commission is currently developing a method for calculating those indicators, which would be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures in the Member States.

Aangezien er geen andere opmerkingen werden ontvangen ten aanzien van de methode voor de berekening van de schademarges, zoals die in de overwegingen 154
In the absence of any other claim, the methodology for calculating the injury margins as set out in recitals 154

De voorschriften inzake de methode voor de berekening van de in artikel 14, lid 3, bedoelde vangstcapaciteit
The rules concerning the method for calculating the fishing capacity referred to in Article 14(3)

De methode voor de berekening van de vergoedingen aan de lidstaten garandeert in het algemeen dat die vergoedingen de onderliggende kosten niet overtreffen
The method of calculation of reimbursements to Member States generally ensures that they do not exceed the underlying costs

Als inkomsten waarmee de regelgevende instanties rekening houden bij de goedkeuring van de methode voor de berekening van nettarieven en/of bij de toetsing
As an income to be taken into account by regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs,

Het verslag over de methode voor de berekening van de koopkrachtpariteiten(bovenstaand punt c)
Report(c), on the methodology for the calculation of purchasing power parities,

De methode voor de berekening van het in artikel 3, lid 1, onder b, genoemde minimumpercentage
The method for calculating the minimum percentage referred to in Article 3(1)(b)

Het idee achter de methode voor de berekening van de jaarlijkse aanpassing van de salarissen van EU-ambtenaren is te zorgen voor een gelijklopende ontwikkeling van de koopkracht van nationale ambtenaren in de acht referentielidstaten en van EU-ambtenaren.
The idea behind the method for calculating the annual adjustment of salaries of EU civil servants is to ensure a parallel evolution of the purchasing power of national civil servants in the eight member states of reference and EU officials.

aanmoediging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen(methode voor de berekening van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen)
Encouragement of the Use of Renewable Energy Sources(Methodology for the calculation of the share of energy from Renewable Sources)