METHOD FOR DETERMINING in German translation

• Methode zur Bestimmung
• Verfahren zur Bestimmung
• Verfahren zum Bestimmen
• Verfahren zur Ermittlung
• Methode zur Ermittlung
• Methode für die Festlegung
• Bezugsmethode zur Bestimmung

Examples of using Method for determining in English and their translations into German

Principle: PIV is an optical method for determining velocities in the field of fluid mechanics.
Prinzip: PIV ist ein optisches Verfahren zur Bestimmung von Geschwindigkeitsfeldern in der Fluidmechanik.

The method for determining the skimmed-milk powder content in compound feedingstuffs is described in Annex XXII.
Die Methode zur Bestimmung des Gehalts an Magermilchpulver in Mischfuttermitteln ist in Anhang XXII festgelegt.

Annex II provides the detailed method for determining emission limit values for installations where waste is co-incinerated.
In Anhang II sind die Einzelheiten der Methoden zur Bestimmung der Emissions grenzwerte für Anlagen, in denen Abfälle mitverbrannt werden, wiedergegeben.

ASTM D3846 describes the method for determining the inplane shear strength of reinforced plastic composite materials.
ASTM D3846 beschreibt ein Verfahren für die Bestimmung der Scherfestigkeit von verstärkten Verbundwerkstoffen in Laminatebene.

The method for determining the lactose content of products falling within CN code 2309 is described in Annex XVII.
Die Methode zur Bestimmung des Gehalts der unter die Position 2309 der Kombinierten Nomenklatur fallenden Erzeugnisse an Laktose ist in Anhang XVII festgelegt.

Method for determining the contact angle in drop shape analysis.
Polynommethode Methode zur Bestimmung des Kontaktwinkels bei der Tropfenkonturanalyse.

Selecting the proper method for determining the image size is important.
Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der Abbild-Größe korrekt einzustellen.

fast method for determining the critical strain.
schnellen Methode zur Bestimmung der kritischen Dehnung.

What's the best method for determining the density of solids?
Was ist die beste Methode zur Bestimmung der Dichte von Feststoffen?

Describes the method for determining the saturation magnetism of sintered hard metals.
Beschreibt das Verfahren zur Bestimmung der Sättigungsmagnetisierung von gesinterten Hartmetallen.

Cost based price modeling is a process-oriented method for determining target prices.
Die kostenbasierte Preismodellierung ist ein prozessorientierter Ansatz zur Bestimmung von Zielpreisen.

KIT researchers have developed an efficient method for determining the structure of proteins.
Ein Team des KIT hat eine effiziente Methode zur Bestimmung der Gestalt von Eiweißen entwickelt.

Another method for determining the sizes of the proton and the deuteron uses electron scattering.
Eine weitere Methode zur Bestimmung der Proton- und Deuterongröße nutzt Elektronenstreuung.

The text describes a method for determining the date of the solstice by Sun observations.
Der Text beschreibt, auf welchem Wege das Datum durch Beobachtung der Sonne möglichst genau zu bestimmen ist.

Method for determining the transit of a moving object through a detection plane US 2016/0107028 A1.
Antennensystem zur Bestimmung des Transits eines beweglichen Objekts durch eine Erfassungsebene US 2016/0107028 A1.

Method for determining the speed of a motor vehicle and device for carrying out the method.
Verfahren zur Erfassung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Cost for emotion C4E is a scientific method for determining the relationship between mood and productivity.
Cost for Emotion C4E ist ein wissenschaftliches Verfahren zur Erfassung des Zusammenhangs zwischen Stimmung und Produktivität.

DIN 38406, Part 16 describes the method for determining levels of these ions in different types of water.
DIN 38406, Teil 16 beschreibt die Methode zur Mengenbestimmung dieser Ionen in verschiedenen Arten von Wasser.

This is a simple but effective method for determining the coating adhesion on a wide range of substrates.
Ein einfaches aber effektives Verfahren zur Bestimmung der Haftfestigkeit von Beschichtungen.

The most simple and accurate method for determining the level of androgenic activity is the method for determining the calculated free
Die einfachste und genaueste Methode zur Bestimmung der androgenen Aktivität ist die Methode zur Bestimmung des berechneten freien