METHOD FOR DETERMINING in French translation

• méthode de détermination
• méthode pour déterminer
• méthode de calcul
• méthode de définition
• method for determining

Examples of using Method for determining in English and their translations into French

The plan must identify the method for determining additional employer contributions with respect to members who elect to contribute to the RRSP arrangement.
Le régime doit préciser la méthode de calcul des cotisations supplémentaires à verser par l'employeur pour les participants ayant choisi de contribuer à un REER.

The new arrangements have simplified considerably the method for determining amounts to be reimbursed
Les nouvelles dispositions ont considérablement simplifié la méthode de détermination des montants à rembourser

A method for determining shear modulus of structural adhesives is given in ASTM E-229.
Une méthode pour déterminer le module d'élasticité en cisaillement des adhésifs structurels est décrite dans l' ASTM E-229.

China, for example, suggests clarifying and strengthening the method for determining the normal price.
Ainsi, la Chine suggère de clarifier et renforcer la méthode de détermination du prix normal.

The Law on Social Assistance, however, uses another method for determining the economic vulnerability of the potential consumers of goods and services.
Toutefois, la Loi sur l'assistance sociale applique une autre méthode pour déterminer la vulnérabilité économique des consommateurs de biens et de services.

the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company.
la loi elle-même peut prescrire la méthode de détermination des prix que la société fera payer.

Annex 4: Method for determining the dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks
Annexe 4: Méthode pour la détermination des relations dimensionnelles entre les repères primaires du véhicule

One method for determining an equivalent measure in AU is a calculation on a proportionality basis.
Une des façons de déterminer une mesure équivalente en unités d'agrément consiste à effectuer un calcul basé sur la proportionnalité.

The method for determining corrosion to skin is provided in OECD Guideline 404
La méthode pour la détermination de la corrosion dermique figure dans la ligne directrice 404 de l'OCDE

Method for determining paper consumption will be based on tonnage of paper recycled per annum.
La méthode servant à déterminer la consommation de papier sera fondée sur le tonnage du papier recyclé par année.

The method for determining the CVA primarily relies on market parameters in line with the practices of market operators.
La méthodologie de détermination du CVA repose essentiellement sur le recours aux paramètres de marché en lien avec les pratiques des opérateurs de marché.

In order to provide predictable funding, the method for determining the quantity to be auctioned may factor in price fluctuations in emission allowances.
Pour assurer un financement prévisible, la méthode de détermination des quantités à mettre aux enchères peut tenir compte des fluctuations de prix des droits d'émission.

The Board took note of"Method for Determining the Indirect Support Cost Rate for WFP"(WFP/EB.2/2014/5-D/1) and looked forward to
Le Conseil a pris note du document intitulé"Méthode de détermination du taux de recouvrement des coûts d'appui indirects du PAM"(WFP/EB.2/2014/5-D/1)

it is advisable to provide in the countertrade agreement a method for determining the price at the time the supply contract is to be concluded paragraphs 1-6.
il est bon de prévoir dans l'accord d'échanges compensés une méthode de détermination du prix au moment où le contrat de fourniture sera conclu par. 1 à 6.

we have been granted a new patent for the System and Method for Determining Moisture Content of Hydrophobic Fluids US Patent 9,014,991.
nous avons obtenu un nouveau brevet pour le système et méthode pour déterminer la teneur en humidité des Fluides hydrophobes brevet américain 9,014,991.

testing for glass fallout can be found in AAMA 501.6,"Recommended Dynamic Test Method For Determining The Seismic Drift Causing Glass Fallout From A Wall System.
les essais s'y rapportant dans le document AAMA 501.6,« Recommended Dynamic Test Method For Determining The Seismic Drift Causing Glass Fallout From A Wall System».

Their study thus suggests a method for determining what labour market information is likely to be useful,
Les auteurs suggèrent donc une méthode pour déterminer quelle IMT est susceptible d'être utile et à qui, avant de mener

Method for determining the Subscription Price The subscription price will be set by the Chief Executive Officer,
Mode de détermination du prix de souscription Le prix de souscription sera fixé par le Directeur général, agissant sur subdélégation

Method for determining the source of oil contaminants based on analysis of petroleum components that remain detectable
Méthode de détermination de la source des polluants pétroliers fondée sur l'analyse des composants hydrocarburés qui restent décelables

The automobile industry asserted that because metrics for responsiveness are specified by steering wheel angle(SWA), a method for determining the actual SWA needs to be specified.
L'industrie automobile a fait valoir que les caractéristiques de réactivité étaient évaluées en fonction de l'angle de braquage du volant(ABV), et qu'il faudrait donc définir une méthode pour la détermination de la valeur réelle de l'ABV.