METHOD FOR MEASURING in French translation

• méthode de mesure
• méthode pour mesurer
• method for measuring
• methode de mesure
• façon de mesurer
• méthode de dosage

Examples of using Method for measuring in English and their translations into French

she designed a method for measuring the penetration of nano-particles through textile-based and polymer protective membranes
elle a développé une méthode pour mesurer la pénétration des nanoparticules à travers les membranes textiles

Code of Federal Regulations, entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Central Air Conditioners and Heat Pumps.
intitulée Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Central Air Conditioners and Heat Pumps.

Code of Federal Regulations, entitled Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Portable Air Conditioners.
intitulée Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Portable Air Conditioners.

Note: The text reproduced below was prepared by the Expert from France to complete the existing proposal by the method for measuring the luminous intensity of direction indicators TRANS/WP.29/GRE/39,
Note: Le texte reproduit ci-après a été établi par l'expert de la France afin de compléter le proposition existant par une methode de mesure de l'intensité lumineuse des indicateurs de direction TRANS/WP.29/GRE/39,

Method for measuring results: Participants are tracked as homeowners registered directly with the program by using an online web form
Façon de mesurer les résultats: Nous faisons le suivi des participants au programme selon le nombre de propriétaires qui se sont inscrits directement en remplissant le formulaire en ligne

all manufacturers and importers of cigarettes are required to ensure the cigarettes they supply will burn the full length no more than 25 per cent of the time when tested on 10 layers of filter paper using the ASTM E2187-04 Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes.
les importateurs de cigarettes sont tenus de s'assurer que les cigarettes qu'ils fournissent se consument entièrement dans au plus 25 pour cent des cas lors d'essais avec 10 couches de papier-filtre effectués selon la méthode E2187-04 de l'ASTM intitulée Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes.

Appendix Q- Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Fluorescent Lamp Ballasts, be referenced as
Appendix Q- Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Fluorescent Lamp Ballasts

It is preferable to use a method for measuring antigenic mass,
Il est préférable d'utiliser une méthode qui mesure la masse antigènique,

including the potential of a method for measuring the occlusion effect based on vocal effort,
dont le potentiel d'une méthode de mesure de l'effet d'occlusion basée sur l'effort vocal,

Sørensen invents the pH concept and develops methods for measuring acidity.
Søren Sørensen introduit le concept de pH et développe une méthode de mesure de l'acidité.

Methods for Measuring Customer Satisfaction that Actually Work.
Méthodes pour mesurer la satisfaction clientèle.

Methods for measuring oxygen contents are either physical or chemical.
Les méthodes pour mesurer le contenu en oxygène sont soit physiques, soit chimiques.

Define aerobic activity and apply methods for measuring heart rates.
Définir l'activité aérobic et appliquer les méthodes pour mesurer le rythme cardiaque.

The OECD Handbook suggests four broad methods for measuring the non-observed economy.
Le Manuel de l'OCDE propose quatre grandes méthodes pour mesurer l'économie non observée.

Methods for measuring results: The energy savings resulting from the program's activities are tracked.
Façon de mesurer les résultats: Nous faisons le suivi des économies d'énergie découlant des activités du programme.

Methods for measuring results: The number of training participants is tracked by each sector's training initiatives.
Façon de mesurer les résultats: Nous faisons le suivi du nombre de personnes formées en fonction des activités de formation de chaque secteur.

Dan and his students also developed methods for measuring small, local movements of the cell surface during division.
Dan et ses étudiants ont également développé des méthodes pour mesurer les petits mouvements de surface de la cellule pendant sa division.

He developed several methods for measuring the quality of optical elements,
Il développa plusieurs méthodes pour mesurer la qualité des éléments optiques,

He developed methods for measuring dielectric constants
Il développa aussi des méthodes pour mesurer des constantes diélectriques

MNR is also developing and transferring methods for measuring forest cover using recent advances in satellite imagery.
Le MRN élabore et intègre également des méthodes pour mesurer la couverture forestière grâce aux derniers développements en matière d'imagerie par satellite.