DETERMINING FACTOR in German translation

• bestimmende Faktor
• ausschlaggebend
• maßgebend
• Bestimmungsfaktor
• maßgeblich
• entscheidende Faktor
• bestimmender Faktor
• bestimmenden Faktor
• massgebend
• Bestimmungsgrund
• Entscheidungsfaktor

Examples of using Determining factor in English and their translations into German

Theory has been the determining factor long enough.
Lange genug war die Theorie der beherrschende Faktor.

Is the price the determining factor for you?
Ist der Preis für Sie der entscheidende Faktor?

Note that the diameter size is the determining factor.
Beachten Sie, dass die Durchmessergröße der entscheidende Faktor ist.

So here comes the determining factor for most people.
Hier kommt der entscheidende Faktor für die meisten Menschen.

The principal exhibitor is the determining factor for taxation.
Der Hauptaussteller ist ausschlag gebend für die Besteuerung.

Only determining factor is the concentration of the disinfection agent.
Einzig allein ausschlaggebend ist die Konzentration der Desinfektionslösung.

The determining factor isn't the law
Massgeblich ist nicht der Gesetzestext,

The formwork is the determining factor for the shell construction.
Die Schalung bestimmt maßgeblich die Rohbauerstellung.

Reviews are just one determining factor in a guests decision making.
Bewertungen sind nur einer der wichtigen Faktoren bei der Entscheidungsfindung der Gäste.

A thorough preparation was the determining factor here as well.
Entscheidend war auch hier die gute Vorbereitung.

They are also a determining factor on which products we order.
Diese sind auch ausschlaggebend dafür, welche Waren bestellt werden.

The determining factor was always the current price of the final metal.
Bestimmender Faktor war stets der momentane Preis des Finalmetalls.

The determining factor is the tastes
Der entscheidende Faktor ist die Geschmäcker

However, that is not a determining factor in the present case.
Das ist im vorliegenden Fall jedoch nicht entscheidend.

Your sense of rhythm will be a determining factor in this musical game.
Ihr Gefühl für Rhythmus wird ein bestimmender Faktor in diesem musikalischen Spiel.

This analysis is reinforced by another determining factor of the European decision-making process.
Diese Analyse wird auch durch einen weiteren Faktor unterfüttert, der im europäischen Entscheidungsprozess von entscheidender Bedeutung ist.

The mainspring of action is the lasting determining factor of the individual person.
Die Triebfeder der bleibende Bestimmungsgrund des Individuums.

The determining factor is the date of receipt of payment by Satelco.
Maßgebend ist das Datum des Eingangs der Zahlung bei Satelco.

The determining factor for complaince with the warranty time limit is timely receipt of notification.
Maßgeblich für die Einhaltung der Garantiefrist ist der rechtzeitige Zugang der Mitteilung.

But that will not be the main determining factor for the Member States.
Aber nicht sie ist in erster Linie für die Mitgliedstaaten maßgebend.