DETERMINING FACTOR in Hebrew translation

• הגורם ה מכריע
• הגורם ה קובע

Examples of using Determining factor in English and their translations into Hebrew

The traffic, the visits that we bring to our web site, will always be a determining factor in generating financial resources.
תנועה, העלול להוביל המבקרים באתר שלנו תמיד יהיה גורם מכריע ביצירת משאבים כלכליים.

the factor for offering your house may be a determining factor in the urgency of the sale.
הסיבה למכירת הבית שלך יכולה להיות גורם מכריע בדחיפות המכירה.

which has been shown to be a major determining factor for obesity-related health issues, was noted.
הקלוריות הכוללת של מזון, אשר הוכח להיות גורם מכריע העיקרי עבור בעיות הקשורות לבריאות השמנה, צוין.

bodies depend on nature; this is our conceptualization of nature as a determining factor.
כך אנחנו מתארים לעצמנו את מושג ה"טבע" כגורם הקובע.

the reason for selling your home may be a determining factor in the urgency of the….
הסיבה למכירת הבית שלך יכולה להיות גורם מכריע בדחיפות המכירה.

The basis for this re-evaluation is a new scientific definition of a planet which uses gravity as the determining factor.
הבסיס להערכה מחדש נעוץ בהגדרה מדעית חדשה של כוכב לכת המשתמשת בכוח המשיכה כגורם מכריע.

have become a determining factor in the success or failure of each new ATM.
הפכו להיות גורם מכריע בהצלחתו או כשלונו של כל מכשיר חדש.

than buy a property, and the reason for selling may be a determining factor in the urgency of the sale.
הסיבה למכירת הבית שלך יכולה להיות גורם מכריע בדחיפות המכירה.

the reason for selling your home may be a determining factor in the urgency of a sale.
הסיבה למכירת הבית שלך יכולה להיות גורם מכריע בדחיפות המכירה.

The determining factor for him was that a corporate body had preserved itself within which one personality is linked back to another until one arrives at one who,
הגורם הקובע עבורו היה, שגוף משותף שימר עצמו כך, שאישיות אחת קשורה

Thus, the determining factor for him is that a corporate body has been maintained that,
הגורם הקובע עבורו היה, שגוף משותף שימר עצמו כך,

because it is culture that can be called the determining factor of the needs and behavior of many people.
מספק הרבה נתונים שימושיים, כי זה תרבות זה יכול להיקרא הגורם הקובע של הצרכים וההתנהגות של אנשים רבים.

particular unusually that should be the ultimate determining factor in about the twelve-round experience, the heart of a champion margarine hat.
במיוחד בלתי רגיל שאמור להיות הגורם הקובע הסופי בחווית ה-12 סיבובים בערך, לב האלוף כובע מרגרינה.

Clinton called Comey's Oct. 28 letter to Congress a“determining factor” in her loss to President Donald Trump
קלינטון כינה את מכתבו של קומי ב-28 באוקטובר לקונגרס“גורם מכריע” בהפסד שלה לנשיא דונלד טראמפ,

The exact calculation of trendy trends at that time- the East and everything connected with it- became the determining factor that guaranteed the success of the new fragrance.
החישוב המדויק של המגמות האופנתיות באותו זמן- המזרח וכל מה שקשור בו- הפך לגורם הקובע שהבטיח את הצלחת הניחוח החדש.

essentially takes place here, and it is this that is still studied today by our young people as the determining factor in evolution.
וזה מה שעדיין נלמד היום על ידי האנשים הצעירים שלנו כגורם קובע באבולוציה.

communicated through language- this can become a determining factor for the child only after the change of teeth.
מה שנאמר דרך השפה יכול להפוך לגורם מכריע עבור הילד רק לאחר התחלפות השיניים.

the velocity of an electron, by which rule Planck's constant is introduced into the quantum-mechanics calculations as a determining factor….
לפיו כלל פלאנק הוא קבוע הוא הציג את חישובי מכניקה קוונטית-בתור הגורם המכריע….

There are several determining factors when choosing a fish.
ישנם מספר גורמים הקובעים בעת בחירת דג.

This is what-- this is the Determining factor.
זה ה… זה הגורם המכריע.