Examples of using In determining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our personalities play such an important role in determining our behaviors and habits, so it is
האישים שלנו יש תפקיד חשוב כזה בקביעת ההתנהגויות וההרגלים שלנו,For additional assistance in determining if someone is abusing drugs,
You acknowledge and agree that our records will be the final authority in determining the terms and circumstances of your participation in the gaming activity.
ואתה מאשר ומסכים כי הרישומים שלנו יהיו הסמכות הסופית בקביעת תנאים ונסיבות להשתתפותך בפעילות הימורים הרלוונטית באינטרנט והתוצאות של השתתפות זו.And that mutual understanding is paramount in determining whether Father Moore was, in fact, negligent.
The regulations set out four assessment factors to assist covered entities in determining whether miniature horses can be accommodated in their facility.
Evidently, we err in determining the limits of our abilities to achieve the goal.
נראה שאנחנו טועים דווקא בהגדרת גבולות היכולת שלנו להשגת המטרה.each step might be critical in determining whether each Dafa disciple can reach Consummation.
כל צעד עלול להיות קריטי בקביעה האם כל תלמיד דאפא יוכל להגיע לשלמות.".for fibromyalgia currently exists, your doctor's physical exam plays a key role in determining whether you have the condition.
הבדיקה הגופנית של הרופא שלך ממלאת תפקיד מרכזי בקביעה האם יש לך את המצב.However, it has been stressed that accurate differentiation between generalized and partial seizures is especially important in determining the appropriate treatment.
עם זאת הודגש שהבחנה מדויקת בין התקפים כלליים ומוקדיים היא חשובה במיוחד על מנת לקבוע את הטיפול המתאים[13].The machine only gives us numbers, because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate.
המכונה בלבד נותן לנו מספרים, כי אני תמיד היית עושה ולא כי גורם אנושי יישאר בקביעה משהו כל כך קריטי כגורלו של מישהו.The location and the length of time you will be leaving your motorcycle unattended are the primary factors in determining how much security should be used.
היכן תנעלו את האופניים שלכם ומשך הזמן שהאופניים יהיו ללא השגחה הם הגורמים העיקריים המשמשים לקביעה באיזו רמת אבטחה יש להשתמש.However, it has been stressed that accurate differentiation between generalized and partial seizures is especially important in determining the appropriate treatment.
עם זאת הודגש שהבחנה מדויקת בין פרכוסים כלליים ומוקדיים היא חשובה במיוחד על מנת לקבוע את הטיפול המתאים[19].The question becomes how far into the future the middle class will look in determining their best interest.
כעת השאלה היא לאיזה מרחק בעתיד יביט מעמד הביניים בבואו לקבוע מה האינטרס שלו.The Nation-State Law in its present form is only the first stage in determining the national identity of the State of Israel.
חוק הלאום בצורתו הנוכחית הוא רק השלב הראשון בקביעת זהותה הלאומית של מדינת ישראל.The configuration of continents and other land-arrangement situations are very influential in determining peace or war.
תצורת היבשות ומצבים אחרים הנוגעים לסידורי השטח משפיעים וקובעים במידה רבה בענייני שלום או מלחמה.Ambitious in a different way is an extensive and creative process of civic engagement in determining a long-range vision for the metro region.
שאפתנית בדרך אחרת היא התכנית הרחבה והיצירתית לשיתוף הציבור בהגדרת חזון ארוך טווח לאזור.The more times passes and terrorism continues, the more local terrorist acts lose their impact in determining consumer behavior
ככל שעובר זמן והטרור נמשך כך מאבדת מכוחה השפעת הטרור המקומי בקביעת ההתנהגות הצרכנית,Please publish the Url of the page in question to help us in determining the allegedly offending work;
שלח את כתובת האתר של הדף הרלוונטי כדי לסייע לנו בזיהוי היצירה הפוגעת לכאורה;context plays a critical role in determining how effective prototyping will be for you.”.
משחק תפקיד קריטי בהחלטה עד כמה אב-טיפוס יהיה אפקטיבי עבורכם.The right to self-determination is the right of the people in determining their own destiny.
