IN DETERMINING in Vietnamese translation

• để xác định
• trong quyết định

Examples of using In determining in English and their translations into Vietnamese

Many researchers believe that attribution or explanatory styles play a role in determining how people are impacted by learned helplessness.
Nhiều nhà nghiên cứu tin rằng cách giải thích hay quy kết đóng một vai trò trong xác định cách con người ta bị ảnh hưởng bởi bất lực tập nhiễm.

Polar adaptations, seed-based diets and even nest designs may have played roles in determining who lived and who died.
Thích nghi cực, chế độ ăn dựa trên hạt giống và thậm chí thiết kế tổ có thể đã đóng vai trò trong xác định ai sống và ai chết.

promotional activities should be included in determining how much capital is needed.
chiến lược nên được đưa vào để xác định số vốn cần thiết.

Finally, the ongoing South China Sea disputes may prove to be a wild card in determining the BRI's future prospects in Vietnam.
Cuối cùng, các tranh chấp biển Đông đang tiếp diễn, có thể là một yếu tố bất định trong việc đánh giá triển vọng tương lai của BRI tại Việt Nam.

client's operations, processes, and overall needs must be included in determining the type of system for a specific project.
khách hàng phải được đưa vào để xác định loại hệ thống cho một dự án cụ thể.

For this bet type, extra-time will not be included in determining the winning margin.
Đối với loại cược này, thời gian bù giờ sẽ không được đưa vào để quyết định tỷ số thắng cách biệt.

Specifically, the Uber Defendants deliberately manipulated the navigation data used in determining the fare amount paid by its users in federal court in Los Angeles.">
Cụ thể, Uber cố tình thao túng dữ liệu điều hướng được dùng để xác định mức phí

There is far more to say, of course, about the factors in determining state policy that are put to the side when we adopt the standard convention that states are the actors in international affairs.
Còn có quá nhiều điều cần nói về các yếu tố trong quyết định chính sách nhà nước được gạt qua một bên khi chúng ta chấp nhận quy ước chuẫn các nhà nước là những diễn viên trong quốc tế sự vụ.

In determining whether a trademark is well-known in a Party,
Để xác định một nhãn hiệu nổi tiếng của một Bên,

There is far more to say, of course, about the factors in determining country policy the hell is put to the side when we adopt the standard convention that states are the actors in international affairs.
Còn có quá nhiều điều cần nói về các yếu tố trong quyết định chính sách nhà nước được gạt qua một bên khi chúng ta chấp nhận quy ước chuẫn các nhà nước là những diễn viên trong quốc tế sự vụ.

in more detail later, it is important to note that estimating the size and demographics of the potential audience may be very helpful in determining the financial outcome of the film.
số lượng khán giả tiềm năng có thể là cách hữu ích để xác định được doanh thu của bộ phim.

In determining the equivalence of an SPS measure, an importing Party
Trong quyết định tương đương với một biện pháp SPS,

In addition to carbohydrate content of the meal, the effect of simultaneous fat ingestion must also be considered a factor in determining the rapid-acting insulin analog dosage required to control the glycemic increment during and just after the meal.
Ngoài thành phần carbohydrat thức ăn, tác dụng của chất béo đồng thời ăn vào cần được xem xét là một yếu tố để xác định liều lượng insulin cần thiết để kiểm soát sự tăng đường huyết trong và ngay sau bữa ăn.

which is representing around 20 families, had said the expired battery was“potentially very significant” in determining compensation if it had hurt the search for the missing plane.
pin hết hạn" tiềm ẩn ý nghĩa rất quan trọng" trong quyết định bồi thường, bởi nó cản trở cuộc tìm kiếm máy bay mất tích.

That further explained how Bitcoin exhibited extreme volatility; and that it was also instrumental in determining the bias of the rest of the cryptocurrencies.
Điều đó giải thích thêm về cách Bitcoin thể hiện sự biến động cực đoan; và đó cũng là công cụ để xác định sự thiên vị của phần còn lại của tiền điện tử.

In determining what activities the Committee shall undertake, the Parties shall
Khi xác định những hoạt động Ủy ban cần thực hiện,

As an action role-playing game, Kingdom Hearts II gives you a certain amount of freedom, both in determining your characters' attributes and in resigning yourself to standard combat.
Là một game nhập vai hành động, Kingdom Hearts II cho bạn một sự tự do nhất định, trong việc xây dựng khả năng đặc tính, và khả năng chiến đấu của nhân vật.

But if the South had been allowed to include its slave population in determining the numbers of representatives and electors,
Nhưng nếu các bang này được quyền gom cả dân số nô lệ vào để xác định số đại cử tri

In determining that it is the people who exercise power through special bodies, the Basic Law lays down representative democracy
Với việc xác định nhân dân thực hiện quyền làm chủ của mình thông qua các cơ quan đặc biệt,

In determining the national standards, each Member shall
Khi quyết định các tiêu chuẩn quốc gia,