WHEN DETERMINING in Vietnamese translation

• khi xác định
• khi quyết định
• lúc xác định

Examples of using When determining in English and their translations into Vietnamese

Not only do search engines use this meta data when determining relevancy, new contextual experiences like Google Now use the data to provide detailed answers to questions.
Không chỉ có các công tìm kiếm sử dụng loại meta data này khi quyết định sự liên quan, các trải nghiệm theo ngữ cảnh mới như Google Now cũng sử dụng dữ liệu để cung cấp các câu trả lời chi tiết cho các câu hỏi.

The DOJ's draft proposal mirrors that and also directs immigration judges to consider the use of public benefits as a heavily weighted negative factor when determining whether to admit a foreigner to the United States.
Đề nghị dự thảo của Bộ Tư pháp, cũng thế, chỉ thị cho các thẩm phán di trú cân nhắc việc hưởng các phúc lợi xã hội như một yếu tố hết sức quan trọng khi quyết định có cho phép một người nước ngoài nhập cư Mỹ hay không.

which will be important when determining the products to use and procedures to include.
đó là quan trọng khi quyết định sản phẩm để sử dụng và thủ tục để bao gồm.

state laws are often applied when determining property rights.
luật tiểu bang được áp dụng khi quyết định quyền sở hữu.

account the context and any related emotional or physical factors when determining whether one has an abnormally increased appetite.
thể chất liên quan khi quyết định nếu có một bất thường tăng ái dục.

state laws are often applied when determining property rights.
luật tiểu bang được áp dụng khi quyết định quyền sở hữu.

However, total return cannot exclusively be used when determining whether or not your money manager is doing his or her job effectively.
Tuy nhiên, lợi suất tổng thể có thể không hoàn toàn là tiêu chí chuẩn xác khi đánh giá việc người được bổ nhiệm quản lý tiền của bạn có đang làm việc hiệu quả hay không.

Attackers evaluate several factors when determining which regions to target, such as a country's GDP, average age of computer users
Những kẻ tấn công đánh giá vài tiêu chí khi định hướng tấn công khu vực,

Attackers evaluate several factors when determining what regions to target, such as a country's GDP, the average age of computer users
Những kẻ tấn công đánh giá vài tiêu chí khi định hướng tấn công khu vực,

When determining whose rules apply, use the rules of the first marketing carrier on
Khi đã xác định được qui định hành lý nào được áp dụng,

S from friends and contacts can be a useful signal to Google when determining the relevance of your page to a user's query.
Từ bạn bè và các liên hệ có thể là một dấu hiệu hữu ích cho Google khi xác định mức độ liên quan về trang của bạn với truy vấn của người dùng.

Because of this, +1's from friends and contacts can be a useful signal to Google when determining the relevance of your page to a users query.
Vì lý do đó,+ 1 từ bạn bè và các liên hệ có thể là một dấu hiệu hữu ích cho Google khi xác định mức độ liên quan về trang của bạn với truy vấn của người dùng.

This includes consideration and consultation of key target audiences for the information when determining format, frequency of update, and other information management decisions.
Điều này bao gồm xem xét và tham khảo ý kiến của đối tượng mục tiêu chính cho thông tin khi xác định định dạng, tần suất cập nhật và các quyết định quản lý thông tin khác.

have direct implications on the end users, but they can also count heavily in Google's analysis when determining the search engine rankings of a particular website.
họ còn có thể tin tưởng mạnh mẽ vào những số liệu thống kê của Google khi xác định thứ hạng tìm kiếm của website.

S from friends and contacts can be a useful signal to Google when determining the relevance of your page to a user's query.
Vì lý do đó,+ 1 từ bạn bè và các liên hệ có thể là một dấu hiệu hữu ích cho Google khi xác định mức độ liên quan về trang của bạn với truy vấn của người dùng.

It is always best when determining the amount EB-5 capital that will be raised to leave as large as possible a“cushion” of excess jobs, to show investors that there will be more than enough jobs to support the full amount of the EB-5 investment being sought by the developer.
Nó luôn luôn là tốt nhất khi xác định số tiền EB- 5 vốn sẽ được nâng lên để lại càng lớn càng có thể là một“ đệm” của công việc dư thừa, để cho thấy các nhà đầu tư rằng sẽ có nhiều hơn việc làm đủ để hỗ trợ toàn bộ số tiền EB- 5 được nhà phát triển yêu cầu.

We consider several factors when determining whether or not to show an ad extension on Google, including the position of your ad on the Google search results page(for example,
Chúng tôi xem xét một vài yếu tố khi xác định xem có hiển thị tiện ích quảng cáo trên Google hay không,

important personal information needed for a consular officer to adjudicate the visa application, it is the only document that the consular officer is required to review when determining if a person is eligible to receive a U.S. visa.
đây còn là tài liệu duy nhất nhân viên lãnh sự bắt buộc phải xem xét khi quyết định một người có đủ điều kiện để được cấp visa hay không.

When determining whether the troubled business has been in existence for two years, USCIS will consider successors in
Khi xác định liệu doanh nghiệp gặp khó khăn có tồn tại được hai năm

your Social Security number(SSN) but only in limited circumstances such as when setting up a wireless account and activating your iPhone or when determining whether to extend commercial credit.
kích hoạt điện thoại Iphone của quý vị, hoặc khi quyết định xem có thể gia hạn tín dụng thương mại hay không.