WHEN DETERMINING in Serbian translation

• приликом одређивања
• приликом утврђивања
• када одређује
• kada određujete
• prilikom određivanja
• када одлучујете

Examples of using When determining in English and their translations into Serbian

Some auto insurers consider the amount of damage when determining whether to raise your rates,
Неки ауто осигуравачи разматрају количину штете приликом одређивања да ли ће повећати ваше стопе,

that this should be considered when determining a date.
bude uzeto u obzir prilikom određivanja datuma.

There are many factors that your eye doctor takes into account when determining the appropriate method of treatment for your divergent strabismus.
Постоји много фактора који ваш лекар ока узима у обзир приликом одређивања одговарајућег начина лечења за вашу егзотропију.

There are two factors that we need to consider when determining how fast is enough for us.
Постоје два фактора која морамо узети у обзир приликом одређивања колико нам је брзина довољна.

However, thanks to these studies it has been possible to delimit the different strengths that we must take into account when determining if our cat is more
Међутим, захваљујући овим истраживањима могуће је разграничити различите снаге које морамо узети у обзир приликом одређивања да ли је наша мачка више

It may be necessary to use this formula when determining your selection for cat food nutrition.
Можда ће бити потребно користити ову формулу приликом одређивања вашег селекције за исхрану мачке.

There are many factors your eye doctor takes into consideration when determining the appropriate method of treatment for your exotropia.
Постоји много фактора који ваш лекар ока узима у обзир приликом одређивања одговарајућег начина лечења за вашу егзотропију.

what is included when determining the square footage of a house.
шта је укључено приликом одређивања квадратног снимка куће.

Use common sense(which may be different from the insurance's defaults) when determining the correct estimates for personal property
Користите здрав разум( који се може разликовати од подразумеваних вредности осигурања) приликом одређивања тачних процена за личну својину

the Federal Reserve looks at CCI when determining interest rate changes.
Федералне резерве посматрају ЦЦИ приликом одређивања промена каматних стопа.

When determining hotels in Artvin area,
Када одређујете хотеле у Артвин области,

Take a look at the CPU and RAM resource limits when determining which plan to select.
Погледајте тачку ограничења за ЦПУ и РАМ када одређујете који план желите да изаберете.

When determining the amount of allowances for impairment of balance-sheet assets
При утврђивању износа исправке вредности билансне активе

When determining the Company's assets,
Pri utvrđivanju imovine kompanije,

When determining the average indicator, they take time from the beginning of the introduction of the male organ to the moment of"finish".
При одређивању просјека потребно је вријеме од почетка увођења мушког тијела до" завршетка".

When determining visual acuity below 0.1,
Када се одређује оштрина вида испод 0. 1,

But bottom-line this for us: What do all these numbers and percentages mean… when determining if it's Mark Blackwell's blood on the car?
Али објасните шта значе ови бројеви и проценти при утврђивању да ли је на ауту крв Марка Блеквела?

Bronsted-Lowry and Lewis when determining pH.
Бронстед-Лауријева и Луисова при одређивању pH.

only part of the data is examined when determining the sort order.
само део података се испитује при одређивању редоследа.

High-precision devices with a margin of error from+/- 0.5"to+/- 1" when determining the total angle.
Високо прецизне уређаје са маргинском грешком од+/- 0, 5" до+/- 1" при одређивању укупног угла.