WHEN DETERMINING in Bulgarian translation

• когато определя
• когато решавате
• определяне
• когато определяте
• когато определят
• когато определяме
• когато преценява

Examples of using When determining in English and their translations into Bulgarian

When determining whether there has been a significant increase in credit risk since initial recognition,
Когато определя дали е настъпило значително увеличение на кредитния риск след първоначалното признаване,

When determining truth and lies from a brain scan,
Когато определя истината и лъжите от сканирането на мозъка,

When determining which on-line brokerage firm to pick,
Когато решавате коя онлайн посредническа фирма да изберете,

When determining toll fees,
Когато определя таксите за изминат участък,

Do you need to be extremely cautious when determining whether a teammate should return to play?
Защо трябва да бъдете изключително предпазливи, когато решавате дали ваш съотборник да се върне в игра?

that is, when determining the density of knitting, the sample should be slightly stretched.
т.е. определяне на плътност плетиво модел е желателно малко на един участък.

When determining whether or not the Union interest calls for intervention,
(15a) Когато преценява дали интересът на Съюза налага намеса,

When determining the quality of a website,
Когато определя качеството на уебсайт,

When determining whether to purchase a commercial property,
Когато решавате дали да купувате търговско недвижимо имущество,

Repeated infringements should be taken into account when determining the sanctions to be applied.
Повторните нарушения следва да бъдат взети предвид при определяне на санкцията, която ще бъде наложена.

When determining whether the adoption of redressive measures would be against the Union interest,
(15a) Когато преценява дали интересът на Съюза налага намеса, Комисията следва да

When determining the amount chargeable to the Funds for the accounting year
Когато определя сумата, изискуема от фондовете за счетоводната година,

If you choose to use such an application, then you should use caution when determining to whom you want to make your location information available.
Ако изберете да използвате такова приложение, би трябвало да бъдете предпазливи, когато решавате на кого да предоставите информация за вашето местоположение.

Repeated infringement shall be taken into account when determining the sanction to be applied.
Повторните нарушения следва да бъдат взети предвид при определяне на санкцията, която ще бъде наложена.

When determining the dosage of Comfortis tablets,
Когато определяте дозата на таблетките Comfortis,

When determining the needs and capacity to contribute,
Когато определя нуждите и възможността за плащане на издръжка,

Nevertheless, here are a few things to consider when determining whether you need coverage.
Има обаче и други неща, които трябва да вземете предвид, когато решавате дали това покритие ви е необходимо.

conditions to be taken into account when determining the level of renewal fees.
които следва да бъдат взети предвид при определяне на равнището на таксите за подновяване.

When determining the sample size needed for a given level of accuracy you must use the worst case laws of probability percentage, which is fifty percent(50%).
Когато определяте размера на пробата, необходима за дадено ниво на точност, трябва да използвате най-лошия процент(50%).

When determining the water tariff, Member States may take into consideration the social,
Когато определят цената на водата държавите членки може да вземат под внимание социалните,