DETERMINING FACTOR in Dutch translation

• bepalende factor
• doorslaggevende factor
• beslissende factor
• bepalend element
• doorslag
• determinerende factor

Examples of using Determining factor in English and their translations into Dutch

The determining factor here is"Human Capital.
Hierbij is het“menselijk kapitaal de bepalende factor.

Yes. Race is the determining factor.
Ja. Ras is het bepalende factor.

Determining factor: church,
Bepalende factor: kerk,

The influence of the sun remains the biggest determining factor.
De invloed van de zon blijft de grootste bepalende factor.

Here, ICT is viewed as a new and specific determining factor.
Hierin wordt de ICT als nieuwe determinant specifiek beschouwd.

The cost became the determining factor.
De prijs werd de bepalende factor.

Race is the determining factor. Yes.
Ja. Ras is het bepalende factor.

However, poverty is the single largest determining factor.
Armoede is echter de grootste bepalende factor.

The Scriptures themselves are the determining factor.
De Schriftteksten zelf zijn de bepalende factor.

In the queer mess of human destiny the determining factor is luck.
In queer knoei van menselijk lot de bepalende factor geluk is.

They can even be considered the determining factor.
Je kunt ze zelfs als de bepalende factor zien.

The EU's financing capacity is a determining factor for ensuring consistent development
De financiële capaciteit van de EU is een doorslaggevende factor met het oog op een samenhangende ontwikkeling

Sanctions have been the determining factor in pushing the South African Government on the road to reform.
Sancties zijn een beslissende factor geweest en hebben de Zuidafrikaanse regering zover gekregen dat zij hervormingen ingevoerd heeft.

I believe that the strength of the presentation made to the Grand Jury by your office is the determining factor.
Ik ben van mening dat de kracht van uw presentatie… aan de jury de doorslaggevende factor is.

It is a fact that the quality of manpower is very often the determining factor in achieving efficiency,
Het is een feit dat de kwaliteit van het arbeidspotentieel in zeer veel gevallen dé beslissende factor voor de opbrengst, de produktiviteit

To what extent do we let money be a determining factor for our happiness?
In welke mate laten we geld een bepalend element zijn voor ons geluk?

The cooperation that has already been initiated in the framework of the Barcelona Process is a determining factor in laying the foundations for after peace has been achieved.
De huidige samenwerking in het kader van het proces van Barcelona is een beslissende factor die de grondslag zal vormen voor de periode die na de vrede aanbreekt.

Sometimes the determining factor is the wage cost of production, sometimes it is the firm's environment.
Soms geven de loonkosten de doorslag, soms de omgeving van het bedrijf.

The inclusion in the list referred to in paragraph 1 of Article 3 was based on incorrect information which was a determining factor for the decision;
De opname in de in artikel 3, lid 1, bedoelde lijst gebaseerd is op incorrecte informatie die een bepalend element was bij het besluit;

not will be the determining factor of how many issues you will have when trying to implement your updated template.
niet zal de beslissende factor zijn hoe veel problemen u zult hebben bij het implementeren van het geüpdate template.