BEPERKENDE FACTOR in English translation

• limiting factor
• constraining factor
• mitigating factor

Examples of using Beperkende factor in Dutch and their translations into English

Daaronder worden de afmetingen van de fluorescerende labels een beperkende factor.
Below that threshold, the dimensions of the fluorescent labels become a limiting factor.

Drum, een planningsexpert vervult zelf de rol van drum, beperkende factor.
Drum, an planning expert now plays a drum role himself, the limiting factor.

Maar deze methode kan niet altijd worden gebruikt als de tijd is een beperkende factor.
However this method cannot always be used as time is a constraining factor.

Ja, dank u. Ik weet dat, maar het kan een beperkende factor zijn in het bepalen van de gevolgen.
Uh, I do know that, but it can be a mitigating factor in determining consequences.

De capaciteit volstaat niet om aan de stijgende vraag te voldoen en dreigt de meest beperkende factor te worden voor de luchtvaart.
Capacity will not be able to match demand and risks becoming the most constraining factor on air transport.

Opnieuw lijkt het erop dat het pact geen beperkende factor is voor investeringen in onderzoek.
Again, it appears that the Pact is not the factor limiting investment in research.

Ruimte is dus geen beperkende factor meer, maak hier gebruik van!
This means that space is no longer a limiting factor, so make use of it!

De beschikbaarheid van geschikte brandstoffen zal geen beperkende factor vormen bij de invoering van emissiegrenzen van fase III voor niet voor de weg bestemde mobiele machines.
The availability of appropriate fuels will not be a limiting factor in introducing Stage III emission limits for non-road mobile machinery.

Een andere beperkende factor is het verwachte ongunstige effect van de financiële crisis op de potentiële output.
A further restraining factor is the estimated adverse impact of the financial crisis on potential output.

Bij vergelijkbare bodemgesteldheid is de beperkende factor voor de groei in de mediterrane bossen het water
As well as soil, the growth-restricting factors are water in the Mediterranean forests

Zelfs de lage lonen gevonden door Selemani-Meke een beperkende factor in docentontwikkeling werden niet genoemd door leraren in de huidige studie zijn.
Even the low salaries found by Selemani-Meke to be a limiting factor in teacher development were not mentioned by teachers in the present study.

Wanneer de verschillen in dichtheid groot zijn en wanneer tijd geen beperkende factor is, kan scheiding plaats vinden door zwaartekracht bekend als sedimentatie en afromen.
When the differences in density are large and time is not a limiting factor separation can take place by gravity known as sedimentation and skimming.

registreren van niet herkende dieren bij grote dierstromen en onder extreme omstandigheden als beperkende factor gemeld.
recording of non-read animals in high animal flows were reported as a limiting factor under extreme conditions.

Deze ontwikkeling van nieuwe technieken heeft met name in de veehouderij geleid tot het ontstaan van bedrijven waarvoor de hoeveelheid grond geen beperkende factor meer is.
The development of new technology has led, particularly in the case of animal production, to the setting up of agricultural enterprises for which land is no longer a limiting factor.

er is geen probleem het verkopen productie dan is het verzamelen van de grondstoffen de beperkende factor.
there is no problem selling production but gathering the raw materials is the limiting factor.

ziekte of enige beperkende factor.
illnesses or any disabling factor.

Kroatië en Cyprus, waar het gebrek aan arbeidskrachten geen beperkende factor is bij het aannemen van personeel.
where the lack of labour supply is not a constraining factor on hiring.

Aangetoond is dat de beperkende factor voor de kwaliteit van het rivierwater bijna uitsluitend bepaald wordt door microbiologische parameters,
The microbiological parameters are virtually the only limiting factors for river-water quality, whereas in lakes, pH levels

De bescheiden omvang der hulpbronnen vormt een beperkende factor voor de landbouw en de kleine plaatselijke markt,
The modest resources are a limiting factor for agriculture and the small local market, the increased cost

De"potato-peeling" model van het werk gaat ervan uit dat de productie van de beperkende factor in de economie, terwijl we weten allemaal dat in een kapitalistische economie van de beperking is meestal consumentenmarkten.
The"potato-peeling" model of work assumes that production is the limiting factor in the economy whereas we all know that in a capitalistic economy the constraint is usually consumer markets.