Examples of using Connecting factor in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The correct connecting factor: the individual Historical Territories
Automation is the meeting place with a connecting factor between the packaging and logistics branch.
Het ontmoetingsplatform Automation, is de verbindende factor tussen de verpakkingsvakbeurs Empack en vakbeurs Logistics& Distribution.The topic of‘being public' is the connecting factor between many of Stroom's activities.
Het thema van‘de openbaarheid' is de verbindende factor tussen veel Stroom activiteiten.but‘dreaminess' is the connecting factor.
maar‘dromerigheid' is de bindende factor.true coworking is the connecting factor.
échte co-working is de verbindende factor.in other words, is there a connecting factor?
is er met andere woorden een aanknoping?But first of all, it would unavoidably be an intricate exercise to define what constitutes a sufficient connecting factor.
Maar in de eerste plaats zou het onvermijdelijk ingewikkeld Whatever connecting factor is selected in the future Community instrument for determining the applicable law,
Ongeacht het aanknopingspunt dat in het toekomstige communautaire instrument wordt gekozen als criterium voor de rechtsaanwijzing,Moreover, it would have to be decided whether the connecting factor chosen should be the same for several civil status situations
Overigens zou moeten worden bepaald of voor verschillende situaties betreffende de burgerlijke staat hetzelfde aanknopingspunt zou moeten worden gekozen dan wel het the spouses' habitual residence as principal connecting factor, the public policy exception, etc.
de gewone verblijfplaats van de echtgenoten als belangrijkste aanknopingspunt, de exceptie van openbare orde enz.According to the Hungarian conflict-of-law rule, however, it is Hungarian law which governs the liquidation of the marriage the connecting factor being the common habitual residence of the spouses at the time of their divorce.
Maar volgens de Hongaarse collisieregel is de Hongaarse wet van toepassing op de vereffening van het huwelijk het aanknopingspunt is de gewone gemeenschappelijke verblijfplaats van de echtgenoten op het ogenblik van de echtscheiding.The deceased's last domicile, used as a connecting factor, could have the effect of activating a law with which the succession is only tenuously related:
Mocht bijvoorbeeld de laatste woonplaats van de overledene als aanknopingspunt worden gebruikt, dan kan dit leiden tot de toepassing van een recht dat weinig met de erfopvolging te maken heeft:of a Member State, favouring the closest connecting factor.
waarbij wordt uitgegaan van het"meest verwante aanknopingspunt.determine the applicable law, account must be taken of the fact that some States with a legal system based on common law use'domicile' and not'nationality' as a connecting factor.
moet rekening worden gehouden met het feit dat bepaalde staten waarvan het rechtsstelsel op de common law is gebaseerd, het begrip„domicilie” als aanknopingspunt gebruiken en niet het begrip„nationaliteit”.thus be at odds with the objective of facilitating the application of the regulation by the use of a simple and unambiguous connecting factor.
dus indruisen tegen de doelstelling om de toepassing van de verordening te vergemakkelijken door het gebruik van een eenvoudig en eenduidig aanknopingscriterium.enthusiasm are connecting factors.
enthousiasme zijn verbindende factoren.Other connecting factors?
Secondly, one or more connecting factors will have to be determined.
Verder moeten één of meerdere aanknopingspunten worden vastgesteld.Question 3: What would be the most appropriate connecting factors?
Vraag 3: Welke zouden de meest geschikte aanknopingspunten zijn?If yes, what would be the appropriate connecting factors?
Zo ja, welke zijn de geschikte aanknopingspunten?
