DETERMINING FACTOR in Finnish translation

• ratkaiseva tekijä
• määräävä tekijä
• määrittävä tekijä
• ratkaiseva seikka
• määräävänä tekijänä

Examples of using Determining factor in English and their translations into Finnish

is the determining factor.
on määräävä tekijä.

This compensatory tool has been a determining factor in seeking the reasons for expansion in the Canary Islands.
Tämä korvaava väline on ollut ratkaiseva tekijä, kun etsit syitä laajentamista Kanariansaarilla.

transmission of knowledge and are a determining factor in each society's potential for innovation.
levittämisessä, ja se on määräävänä tekijänä tarkasteltaessa kunkin yhteiskunnan innovaatiomahdollisuuksia.

renal function is the determining factor.
munuaisten toiminta on määräävä tekijä.

For her, this was the determining factor to devote herself to her husband
Hänelle tämä oli ratkaiseva tekijä omistautua miehelleen

Decisions to make use of this ability will be taken in the light of the circumstances of each particular situation, a determining factor being the assets and capabilities available.
Päätökset kyseisten voimavarojen käyttämisestä tehdään ottaen huomioon kunkin tilanteen erityispiirteet ja siten, että määräävänä tekijänä ovat käytettävissä olevat keinot ja voimavarat.

perhaps rarely a determining factor when choosing the screw is a surface to which is secured drywall.
kenties harvoin ratkaiseva tekijä valittaessa ruuvi on pinta, johon on kiinnitetty kipsilevyä.

The political will to act is a determining factor in the proper use of the instruments of the Treaty.
Poliittinen tahto toimia on ratkaiseva tekijä sopimuksen välineiden asianmukaisessa käytössä.

neighbouring countries will be an important determining factor for obtaining results.
niiden lähimaiden kanssa on tulevaisuudessa tärkeä ratkaiseva tekijä tuloksiin pääsemiseksi.

temperature is the determining factor.
lämpötila on ratkaiseva tekijä.

grace your choice of pageant gown may be the determining factor of how the judges score your performance.
lisäajan näytelmä gown valinta voi olla ratkaiseva tekijä, miten tuomarit Pisteet suorituskykyä.

The participation of non-governmental organisations from our countries is often the determining factor in terms of our interventions achieving good results.
Maissamme toimivien valtiosta riippumattomien järjestöjen osallistuminen on usein ratkaiseva tekijä hyvien tulosten saavuttamisen kannalta.

The dynamic process of economic and financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.
rahoituksellisen yhdentymisen jatkuva eteneminen maailmanlaajuisessa mittakaavassa on ratkaiseva tekijä vaativalle, kansainväliselle talousympäristölle.

since it is a determining factor in integrating the different regions of the EU.
koska ne ovat ratkaisevia tekijöitä EU: n alueiden yhdentymisen kannalta.

This risk status is the sole determining factor in deciding the level of protection required in relation to SRMs.
Arvioinnin tulos on ainoa ratkaiseva tekijä, jonka perusteella päätetään vaaditusta suojatasosta erikseen määriteltyä riskiainesta kohtaan.

Determining factor is that the ratio of the content of 50% sodium
Määrittelykerroin on se, että 50% natrium- ja 5% kalsiumin pitoisuuksien

The Another determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions.
Markkinoillepääsy ja markkinaolosuhteet muodostavat toisen tekijän, joka ratkaisee ympäristöteknologioiden edistämiseen tähtäävän toimintasuunnitelman onnistumisen.

Even where the purpose of a measure is not to regulate trade in goods between Member States, the determining factor is its actual or potential effect on intra-Commu-nity trade.
Vaikka säädöksen tarkoituksena ei olisikaan säännellä jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa, ratkaisevaa on säädöksen tosiasiallinen tai mahdollinen vaikutus yhteisön sisäiseen kauppaan.

for the tonnage is not a determining factor.
tonnimäärä ei ole ratkaisevaa.

we have first-hand experience of this in Belgium- be a determining factor in managing the extent of a crisis and in whether consumer confidence in the institutions survives or not.
Belgiassa meillä on kokemusta tästä, se voi olla määräävä seikka kriisinhallinnassa ja kuluttajan viranomaisia kohtaan tunteman luottamuksen säilymisessä tai menettämisessä.