DETERMINING FACTOR in Danish translation

• afgørende faktor
• den bestemmende faktor
• udslagsgivende

Examples of using Determining factor in English and their translations into Danish

They firstly requested that a new grade be defined where the trace elements are the main determining factor.
De anmodede for det første om, at der blev defineret en ny kvalitet, hvor sporstofferne er den vigtigste afgørende faktor.

your participation was a determining factor.
Deres deltagelse var en afgørende faktor.

financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.
finansiel integration på globalt niveau er en afgørende faktor for det vanskelige internationale økonomiske miljø.

As if fear has become a determining factor for a society that cannot cohere in other ways.
Som om frygten er blevet en betingende faktor for et samfund, der ikke kan hænge sammen på andre måder.

The rise and development of the competence of the work force is today considered a determining factor in the employability of individuals, as well as in the adaptability
Højnelse og udbygning af arbejdstagernes kvalifikationer betragtes i dag som afgørende for den enkeltes mulighed for at finde beskæftigelse

The speed is absolutely the determining factor in the process of copying, since it must not go too fast or too slow.
Hastigheden er helt afgørende for kopieringsprocessen, da det hverken må gå for hurtigt eller for langsomt.

For her, this was the determining factor to devote herself to her husband
For hende var dette den afgørende faktor for at hengive sig til hendes mand

From its point of view profit is not seen as the determining factor of the economy and its development; indeed, it disputes even the existence of profit.
For den er profitten angiveligt ikke det bestemmende moment i økonomien og dens udvikling, ja den bestrider sågar profittens eksistens.

Individual uniqueness is the determining factor of making progress- we all contribute to the company growth with our different experiences, perspectives, perceptions and skills.
En individuel unikhed er afgørende for fremskridt- vi bidrager alle til virksomhedens vækst med vores forskellige perspektiver, opfattelser og færdigheder.

The determining factor is the level of development of intellectual abilities,
Den afgørende faktor er niveauet for udvikling af intellektuelle evner,

In this case, the price will become the determining factor for many buyers.
I så fald bliver prisen afgørende for mange købere. Og vi vil tale om denne periode.

If high quality next door is the determining factor, then before buying it,
Hvis høj kvalitet ved siden af er den afgørende faktor, så før de køber det,

A major determining factor is the desire and perseverance of the student in achieving a drug-free life.
Den studerendes overordnede ønsker og udholdenhed er en bestemmende faktor for at opnå et liv uden stoffer.

Here, the determining factor is the change of the situation,
Her, den afgørende faktor er ændringen af situationen,

Needless to say, the security situation is a determining factor in the extent to which the EU can offer effective help in the reconstruction of Iraq.
Sikkerhedssituationen er naturligvis afgørende for, i hvilken udstrækning EU effektivt kan bidrage til Iraks genopbygning.

What the toy is used for cannot in itself be a determining factor in deciding which phthalates can be used
Alene legetøjets anvendelsesformål må ikke være en bestemmende faktor i beslutningen om, hvilke phthalater der må anvendes,

for the tonnage is not a determining factor.
tonnagen er ikke afgørende.

the governments to accept the results of the European elections as a determining factor in the nominations.
regeringerne accepterer selve resultatet af valget til Europa-Parlamentet som afgørende for indstillingen.

The child's relationship with the teacher will be a determining factor in his perception of the school
Det forhold, som et barn har til sin lærer, kan således være afgørende for barnets holdning til skolen

renal function is the determining factor.
nyrefunktionen er den afgørende faktor.