Examples of using Contributing factor in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A contributing factor to this fall is the disruption to economic activity caused by the collapse of the banking system,
En faktor, der bidrager hertil, er den afbrydelse af den økonomiske aktivitet forårsaget af banksystemets sammenbrud,business confidence as a significant contributing factor in the current and recent economic slowdown.
erhvervslivets svigtende tillid som en væsentlig faktor, der bidrager til den nuværende og nylige økonomiske nedgang.it is secondary Hyperhidrosis and the contributing factor is actually the reason.
er der tale om sekundær hyperhidrose, og den bidragende faktor er The use of salt on the roads to prevent ice from forming is a contributing factor.
Brug af vejsalt, for at forebygge islag, er en af de medvirkende årsager.about the concept and I'm quite sure that Les Trois Cochons is a contributing factor to her recent thoughts about moving to Copenhagen permanently.
jeg er sikker på at Les Trois Cochons er en bidragende faktor til, at hun nu seriøst overvejer at rykke teltpælene op fra den jyske muld og slå sig ned i hovedstaden.That is also a contributing factor- not the only one-
Det er også en bidragende faktor- og ikke den eneste- men det bør ogsåpro-free-market assault on universities is the major contributing factor.
det-frie-marked-venlige overfald mod universiteter, er den største bidragende faktor.churros with chocolate was a regular part of my afternoon routine and a major contributing factor to my 10kgs-in-5-months weight gain.
var churros med chokolade en fast del af min eftermiddagsrutine og en væsentlig bidragende faktor til, at jeg tog 10 kilo på i løbet af 5 måneder.Unfortunately, the over-representation of women in precarious work is a key contributing factor to the gender pay gap
Overrepræsentationen af kvinder i usikre arbejdsforhold er desværre en afgørende faktor, der bidrager til den kønsbestemte lønforskel,to be deterred or distracted from what they have confidence in a contributing factor for a more sustainable future for Humans
distraheret vøk fra deres fokus på hvad de har tillid til er en medvirkende faktor for Other contributing factors for these two conditions include.
Andre medvirkende faktorer til disse to betingelser omfatter.Confounding or contributing factors such as concomitant
Konfunderende eller medvirkende faktorer som f. eks. samtidigThe two biggest contributing factors to ease of use are the shape
De to største medvirkende faktorer til brugervenlighed er kroppens formIn most of the cases, the causes and contributing factors combine to significantly increase the fat accumulation within the body.
I de fleste tilfælde kombineres årsager og bidragende faktorer for at øge fedtophobning i kroppen.Other contributing factors are the much higher oscillation frequency of the measuring tube and its completely balanced oscillation behavior.
Andre bidragende faktorer er målerørets meget højere oscillationsfrekvens og den helt afbalancerede oscillation.thanks to bad press and other contributing factors, online dating has become somewhat of an un-trusted source for meeting people.
takket være dårlig presse og andre medvirkende faktorer, online dating er blevet noget af en un-pålidelig kilde til møde folk.The main contributing factors of dry skin are discussed above;
De vigtigste medvirkende faktorer til tør hud er diskuteret herover,Contributing factors to the increase in sales include a greater market share,
Medvirkende faktorer til den øgede omsætning er stigende markedsandele,Contributing factors to the increase in turnover include a greater market share,
Medvirkende faktorer til den øgede omsætning er stigende markedsandele,These systems are dynamic which constantly change due to the changes in contributing factors.
Disse systemer er dynamiske, og ændrer sig konstant på grund af ændringer i medvirkende faktorer.
