Examples of using Contributing factor in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Studies show that stress is a major contributing factor to most illnesses.
Genetics: Genetics is a known contributing factor to early-onset Alzheimer's disease.
Γενετική: Η γενετική είναι ένας γνωστός παράγοντας που συμβάλλει στην πρώιμη έναρξη της νόσου του Alzheimer.Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
Η συγχορήγηση γλυκοκορτικοειδών μπορεί να είναι ένας συνεισφέρων παράγοντας.Could be a contributing factor, yes.
Θα μπορούσε να είναι ένας συμβάλλοντας παράγοντας, ναι.The cutting of hair is a contributing factor to unawareness of environmental distress in local ecosystems.
Το κόψιμο των μαλλιών είναι ένας παράγοντας που συμβάλλει στην άγνοια των περιβαλλοντικών δυσχερειών στα τοπικά οικοσυστήματα.One contributing factor to this is the high divorce rate among baby boomers,
Ένας παράγοντας που συνεισφέρει σε αυτό είναι το υψηλό ποσοστό διαζυγίου μεταξύ των baby boomers,High blood pressure alone is rarely a reason for nosebleeds although it is a contributing factor.
Η υψηλή αρτηριακή πίεση είναι η μόνη σπάνια ένας λόγος για ρινορραγίες αν και είναι ένας παράγοντας που συμβάλλει.Another contributing factor are industrial developments upstream such as hydroelectric dams,
Ένας άλλος παράγοντας που συνεισφέρει είναι οι βιομηχανικές εξελίξεις όπως τα υδροηλεκτρικά φράγματα,the hypoxia is a contributing factor.
pregnancy is also a contributing factor.
η εγκυμοσύνη είναι επίσης ένας παράγοντας που συμβάλλει.The exhaust emissions of total hydrocarbons(a contributing factor in the localized formation of smog
Οι συνολικοί υδρογονάνθρακες στα καυσαέρια(ένας παράγοντας που συντελεί στον τοπικό σχηματισμό αιθαλομίχληςpoor eating habits can be a contributing factor when levels are low.
οι φτωχές διατροφικές συνήθειες μπορεί να είναι ένας σημαντικός παράγοντας που συνεισφέρει κατά πολύ στα χαμηλά επίπεδα της.because cysts are often a contributing factor to infertility.
οι κύστες είναι συχνά ένας παράγοντας που συμβάλλει στην υπογονιμότητα.The exhaust emissions of total hydrocarbons(a contributing factor in the localized formation of smog
Οι συνολικοί υδρογονάνθρακες στα καυσαέρια(ένας παράγοντας που συντελεί στον τοπικό σχηματισμό αιθαλομίχληςThe poll showed that as researchers' expertise increases, so does their agreement with the question,“Do you think human activity is a significant contributing factor in changing mean global temperatures?”.
Θα διαπίστωνες πως το ερώτημα στο οποίο η συντριπτική πλειονότητα των σχετικών επιστημόνων απάντησε θετικά ήταν:"Do you think human activity is a significant contributing factor in changing mean global temperatures?".can impede drainage from the sinus cavities and be a contributing factor.
μπορεί να εμποδίσουν την παροχέτευση από τις ρινικές κοιλότητες και να αποτελέσουν ένα συμβάλλοντα παράγοντα.Response to the survey question“Do you think human activity is a significant contributing factor in changing mean global temperatures?”.
Θα διαπίστωνες πως το ερώτημα στο οποίο η συντριπτική πλειονότητα των σχετικών επιστημόνων απάντησε θετικά ήταν:"Do you think human activity is a significant contributing factor in changing mean global temperatures?".a husband's angry behavior could be a contributing factor.
η επιθετική συμπεριφορά ενός συζύγου μπορεί να είναι ένας παράγοντας που συντελεί.Fast food is such a big contributing factor because it is packed full of calories
Φάστ φούντ είναι τέτοιο μεγάλο παράγοντα συμβολής, διότι αυτό είναι γεμάτο θερμίδεςlow salaries as a contributing factor to the epidemic of corruption in Balkan countries.
των χαμηλών μισθών ως συμβάλλοντα παράγοντα στην επιδημία διαφθοράς των Βαλκανικών χωρών.
