CONTRIBUTING FACTOR in French translation

• facteur contributif
• facteur qui contribue
• facteur de contribution
• facteur favorisant
• facteurs contributifs
• facteurs qui contribuent
• facteur concourant

Examples of using Contributing factor in English and their translations into French

Impunity continues to be a major contributing factor to the worsening human rights situation in Côte d'Ivoire.
L'impunité continue d'être un important facteur qui contribue à la détérioration de la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire.

Another contributing factor is the lack of transparency,
Un autre facteur qui contribue à la corruption est le manque de transparence,

Another contributing factor is the increasing overlap between investment treaties
Un autre facteur contribuant au phénomène est l'interconnexion croissante entre les traités d'investissement

R&D continues to be recognized as a significant contributing factor to the ongoing success of the digital economy in Canada.
La R et D est toujours reconnue comme un facteur contributif important au succès continu de l'économie numérique au Canada.

A major contributing factor in armed conflicts was the ease with which the warring parties could obtain small arms.
L'un des facteurs qui contribuent à la poursuite des combats entre les parties belligérantes est la facilité avec laquelle celles-ci peuvent se procurer de petites armes.

Another contributing factor to the tax burden is that we place greater emphasis on a fairer income distribution.
Un autre facteur qui contribue à un fardeau fiscal supérieur au Canada est l'importance plus grande que le pays accorde à une distribution plus équitable des revenus.

Unpaid care work is a major contributing factor to gender inequality and women's poverty.
Le travail non rémunéré en relation avec les obligations familiales est un facteur qui contribue grandement aux inégalités et à la pauvreté dont les femmes sont victimes.

Write Key Evidence Statements for each food security outcome and contributing factor element and indicate the Document Code that links it to the Template in STEP 2.
Exposez les principales preuves correspondant à chaque résultat de sécurité alimentaire et élément de facteur contributif et indiquez le code de documentation faisant référence à la grille de l'étape 2.

Lack of education is a contributing factor leading to and resulting from gender discrimination.
L'absence d'éducation est un facteur qui favorise la discrimination liée au sexe et y conduit.

This may well be a contributing factor to the limited progress that has been achieved to date.
C'est peut-être bien un facteur qui a contribué aux progrès limités qui ont été accomplis à ce jour.

The intensity of employment is also an important contributing factor, as smallholder agriculture is labour-intensive.
L'intensité de l'emploi est aussi un facteur contributif qui compte car la petite agriculture a une forte composante de main-d'œuvre.

The fact that SOG had slavishly followed the CIA's failed formula for three years was not considered a contributing factor.
Le fait que le SOG avait suivi servilement la formule perdante de la CIA pendant trois ans n'était pas considéré comme un facteur ayant contribué au désastre.

The commission inquiring into the mission's apparent failure also apportioned blame towards Pillinger's management of the overall project as a contributing factor.
La commission d'enquête sur l'échec de la mission met néanmoins en cause la gestion de Pillinger de l'ensemble du projet comme un facteur ayant contribué à l'échec.

Some recent evidence points to ozone as a possible contributing factor to the worldwide decline of amphibians.
Plusieurs études ont montré qu'une exposition à la pollution par l'ozone troposphérique pouvait également être un facteur contribuant au déclin mondial des amphibiens.

effective follow-up treatment has been a major contributing factor to breast cancer survival.
des traitements efficaces ont été les principaux facteurs qui ont contribué à la survie au cancer du sein.

Another contributing factor to the over-run in SSRU C arose because that SSRU straddles the International Date Line.
Le fait que la SSRU C soit traversée par la ligne internationale de changement de date est aussi un facteur ayant contribué au dépassement dans cette SSRU.

has been, a contributing factor.
a ete, un facteur contribuant.

The lack of effective control by some flag States over fishing vessels flying their flag is an important contributing factor to illegal, unreported
L'absence de contrôle effectif par certains États du pavillon sur les navires qui battent leur pavillon est un facteur contribuant à la pêche illicite, non déclarée

The additional estimated capacity is likely a contributing factor to subdued inflation in 2017.
La capacité additionnelle estimée est probablement l'un des facteurs ayant contribué à une inflation modérée en 2017.

As a result, I must question the assumption that alcohol withdrawal was an important contributing factor in Mr. Dziekanski's death.
Par conséquent, je remets en question l'hypothèse selon laquelle la consommation d'alcool est un facteur ayant grandement contribué au décès de M.