IS CONTRIBUTING in Danish translation

• bidrager
• medvirker

Examples of using Is contributing in English and their translations into Danish

One of the functions of the sinuses is contributing to heating and moistening the inhaled air.
En af bihulernes funktioner er at være med til at opvarme og fugte indåndingsluften.

The residents experience fewer disturbances at night, this is contributing to a better nights sleep
Beboerne oplever færre forstyrrelser i løbet af natten og det har medvirket til bedre søvn

I can assure you that the Commission is contributing determinedly to further raising the profile of the social dimension in the Lisbon Strategy.
Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen med beslutsomhed bidrager til yderligere at højne den social dimensions profil i Lissabon-strategien.

development in the most affected re gions, to which the European Union is contributing.
plan for fred og udvikling i de værst ramte områder med EU som bidragyder.

These are only a few examples of a situation which is contributing to the hardship being suffered by the majority of Maltese families.
Det er blot nogle få eksempler på en situation, som bidrager til de fleste maltesiske familier i forvejen vanskelige situation.

I would like to take this opportunity to acknowledge again the essential on-going input which the European Parliament is contributing to the work of the conference.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til igen at takke for det væsentlige bidrag, som Europa-Parlamentet til stadighed yder til konferencens arbejde.

describes how each of our divisions is contributing to our integrated business model.
viser de enkelte forretningsenheders bidrag til vores integrerede forretningsmodel.

D where the Centre is contributing along with ACP promoters
D når centret sammen med erhvervsfolk fra AVS-staterne og potentielle investorer fra Fællesskabet deltager i finansieringen af en kontrakt,

all they are doing is contributing to a situation in which the agents involved in the management of waste are carrying out their activities in conditions of legal uncertainty.
konkrete tilfælde, og for øjeblikket er det eneste, de gør, at bidrage til, at de aktører, der håndterer affaldet, udøver deres aktiviteter i et klima af retsusikkerhed.

This report shows that the regulation in question is already allowing important work to be done in the Member States, and that this is contributing to the objectives of the common agricultural policy, particularly in respect of the relationship between agriculture and environmental protection.
Betænkningen viser, at den nævnte forordning allerede nu muliggør vigtige arbejdsopgaver i medlemsstaterne, der kan bidrage til nogle af den fælles landbrugspolitiks mål, især hvad angår forholdet mellem landbrug og miljøbeskyttelse.

to which the ERDF is contributing 40 million ECU.
hvortil der ydes en EFRU-støtte på 40 mio ECU.

and this too is contributing to the fact that each year 50% more people die than are born.
og også dette er medvirkende til, at der hvert år dør 50% flere mennesker, end der bliver født.

unemployment is depriving our young people of their life chances; it is contributing to rising crime
fattigdom blandt vore borgere, arbejdsløshed unddrager vore unge deres chancer i livet, den bidrager til stigende kriminalitet

At Least I'm Contributing To Society.
Jeg bidrager til samfundet.

Now, in addition, as you know, we are contributing towards the formulation of IAEA legislation.
Som bekendt medvirker vi netop nu i udviklingen af IAEA's regler.

Patients themselves are contributing to this large influx.
Patienterne selv bidrager til denne store tilstrømning.

Several Danish gardeners are contributing plants for the decorations.
Flere danske gartnere bidrager med planter til udsmykningen.

If they do that, then they will in fact be contributing to the genocide.
Hvis de gør det, medvirker de faktisk til folkedrab.

The Board won't be contributing to this meeting vocally.
Bestyrelsen bidrager ikke mundtligt til dette møde.

I'm contributing to the world.
Jeg bidrager til verden.