Examples of using Is contributing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dr. Lettre is contributing to better strategies to diagnose
Italy is contributing ECU 10 million over a three-year period to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety
L'Italie versera, sur trois ans, 10 millions d'écus au Fonds multilatéral pour la sûreté des réacteurs nucléairesThe RESSOURCE project is contributing to rectify the situation
Le projet RESSOURCE contribuera à rectifier la situationThe United Nations is contributing to efforts to address these problems, through the use
Thematic funding is contributing to this trend of reducing overhead
Les fonds thématiques participent de cette tendance en réduisant les frais générauxDeforestation is contributing an estimated 17 per cent of global emissions, while causing the loss of habitat,
Selon les estimations, la déforestation contribuerait pour 17% des émissions globales, tout en causant la perte d'habitat,Our outreach through social media has reached new heights and is contributing to building communities of thought and networks.
Nous avons battu de nouveaux records du côté des médias sociaux et contribuons ainsi à la constitution de communautés de réflexion et de réseaux.First, terrorist propaganda on the Internet continues to grow in sophistication and reach, and is contributing to the problem of self-radicalization.
Premièrement, la propagande terroriste via Internet se perfectionne et élargit son audience, contribuant ainsi au problème de l'autoradicalisation.specify the amount each is contributing.
non-governmental organizations in the national machinery is contributing to a successful transmission of information to all women.
des organisations non gouvernementales à ces mécanismes nationaux contribuera à assurer la transmission d'informations utiles à toutes les femmes.CNES is contributing to the mission through its Space Geodesy team in Toulouse.
Le CNES participe à la mission par l'intermédiaire de son équipe de géodésie spatiale basée à Toulouse.The Steelworkers Humanity Fund is contributing $10,000 to local food banks in the Acadian Peninsula to assist communities ravaged by the Jan.
NB- Le Fonds humanitaire des Métallos verse 10 000$ aux banques alimentaires locales de la Péninsule acadienne pour aider les collectivités dévastées par la tempête de verglas survenue les 24 et 25 janvier 2017.BIC is contributing to the emergence of the circular economy.
BIC participe à l'émergence de l'économie circulaire.MONTREAL- This year, the Steelworkers Humanity Fund is contributing $33,000 to food banks and community organizations helping
Montréal- Le Fonds humanitaire du Syndicat des Métallos verse cette année 33 000$ à des banques alimentairesThe United Nations also participated in efforts that led to the restoration of constitutional order in Mauritania and is contributing to a similar process in Guinea.
L'ONU a également participé à des actions qui ont permis de rétablir l'ordre constitutionnel en Mauritanie et participe à un processus analogue en Guinée.without segmentation, is contributing to the disappearance of boundaries between the categories of information exchanged.
sans souci de segmentation, participe à la disparition des frontières entre les catégories d'informations échangées.It continues to grow steadily and is contributing an increasing share to the national economy.
Son rythme de croissance demeure constant et elle contribue de façon dynamique à l'économie nationale.Keytrade Bank has teamed up with this project and is contributing to its funding.
Keytrade Bank s'associe à ce projet et participe à son financement.India is contributing 1 million United States dollars to the IAEA Nuclear Security Fund for 2012-13.
Elle contribue à hauteur de 1 million de dollars des États-Unis au Fonds pour la sécurité nucléaire de l'AIEA pour l'exercice 2012/13.Gabon is contributing, and will always contribute, to building the vast edifice of peace.
