IS CONTRIBUTING in Hebrew translation

• תורמת
• תורם
• התורם

Examples of using Is contributing in English and their translations into Hebrew

The Israeli life sciences industry has become a major employer and is contributing significantly to our consistent GDP growth.
תעשיית מדעי החיים בישראל הפכה למעסיקה גדולה בתעשיית החדשנות בישראל והיא תורמת באופן משמעותי לצמיחה העקבית שלנו בתוצר.

Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

And it suggests that the disruption of deep sleep is an underappreciated factor that is contributing to cognitive decline
כלומר שהירידה בשינה עמוקה היא גורם לא מוערך התורם לנסיגה הקוגניטיבית

Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

In all, growing demand for NFL rights is contributing to the increasing value of sports media rights- fees paid to air sporting events on TV, the internet,
בסך הכל, הביקוש הגובר לזכויות השידור תורם לשווי הגדל של זכויות שידור הספורט- הסכומים שמשלמים עבור שידור אירועי ספורט בטלוויזיה,

Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

Most companies have policies and processes in place to reflect their organization's values and to ensure their business is contributing to the common good of society.
לרוב החברות יש כבר מדיניות ותהליכים שמשקפים את ערכי הארגון שלהם ומבטיחים שהעסק שלהם תורם לטובת הכלל בחברה.

The government gets good grades for its contribution to encouraging economic growth(48% think the government is contributing greatly or moderately),
ציונים טובים מקבלת הממשלה באשר לתרומתה לעידוד הצמיחה הכלכלית(48% תורמת מאוד או די תורמת)

which is reflected in the relatively low level of buildings starts in 2017 and the beginning of 2018, is contributing to a decline in the expected growth rate of fixed capital formation.
אשר משתקפת ברמה הנמוכה יחסית של התחלות הבנייה ב-2017 ובתחילת 2018, תורמת לירידה בקצב הצמיחה הצפוי של ההשקעה בנכסים קבועים.

rather than look at how their drinking is contributing to the problem.
ולא יסתכל איך השתייה שלו תורמת לבעיה.

rather than think about how your drinking is contributing to the problem.
ולא להסתכל על איך השתייה שלך תורמת לבעיה.

rather than look at how their drinking is contributing to the problem.
ולא להסתכל על איך השתייה שלך תורמת לבעיה.

Having ratified the Kyoto Protocol in common with the other 166 countries that have signed this document, Russia is contributing to the reduction of the anthropogenic load on the atmosphere.
לאחר שאישרה את פרוטוקול קיוטו במשותף עם מדינות 166 האחרות שחתמו על מסמך זה, רוסיה תורמת להפחתת העומס האנתרופוגני על האטמוספרה.

rather than look at how your methomania is contributing to the problem.
ולא להסתכל על איך השתייה שלך תורמת לבעיה.

rather than look at how your drinking is contributing to the problem.
ולא להסתכל על איך השתייה שלך תורמת לבעיה.

each moment, and each experience that you had is connected and is contributing to your greater goal and your life's destiny.
כל רגע וכל ניסיון שהיה לכם קשורים ותורמים למטרה הגדולה יותר של יעוד חייכם.

worse, that all we're doing is contributing to landfill.
שכל מה שאנו עושים הוא תרומה למזבלה.

Senior director and head of sale Constantine Frangos said:“We have seen increasingly strong demand for gold items from our clients so this is the first all gold auction being held by Sotheby's and every department is contributing so we are going to get a real variety of items.
קונסטנטין פרנגוס(Constantine Frangos), מנהל המכירות ודירקטור בכיר בסותב'יס, אמר כי"מורגש ביקוש הולך ומתחזק לפריטי זהב מצד לקוחה של אנחנו, לכן זוהי ה מכירה ה פומבית ה ראשונה שכולה פריטי זהב שסותבי'ס עורך, ו כל מחלקה תורמת את חלק של היא, כך שנקבל מגוון אמיתי של פריטים.

ability of importing materials, alongside the energy crisis and the deepening intra-Palestinian divide, which in itself, is contributing to the rise in needs.
לצד משבר האנרגיה והפילוג המדיני הפלסטיני המעמיק מבית, התורם כשלעצמו לעלייה בצרכים.