IS CONTRIBUTING in Hungarian translation

• hozzájárul
• járul hozzá
• segít

Examples of using Is contributing in English and their translations into Hungarian

These people interested in buying properties usually look for buildings on the Costa del Sol, which is contributing to a fast recovery in this area.
Ezek az érdeklődők általában a Costa del Sol régióban keresnek ingatlant, ami elősegíti a régió gyors felépülését.

boosting the greenhouse effect that is contributing to global warming.
növelve ezzel a globális felmelegedést elősegítő üvegházhatást.

that of all other policy areas where the Commission is contributing to pursue the strategic priorities set by the European council on 25 March,
a többi olyan politikai területet tartalmazó lista, amelyeken a Bizottság hozzájárul az Európai Tanács által március 25-én meghatározott stratégiai prioritások megvalósításához,

The European Commission is contributing €3.41m, half of the overall budget,
Az Európai Bizottság 3,41 millió euróval, a projekt összköltségvetésének felével járul hozzá az„APSIS4All” elnevezésű projekthez,

thermal to hydroelectric power, Toshiba is contributing to the creation of an energy network that enriches the quality of life for people around the world.
az atomerőművekre épülő ellátásig terjedően a Toshiba hozzájárul egy olyan energiahálózat létrehozásához, amely az egész világon javítja az emberek életminőségét.

The Commission is contributing €25 million over four years to the EGI-InSPIRE project to link the processing capacity of desktop computers when they would otherwise be idle
A Bizottság négy éven át 25 millió euróval járul hozzá az EGI-InSPIRE projekthez, melynek célja az asztali számítógépek egyébként használaton kívüli feldolgozókapacitásának összekapcsolása annak érdekében, hogy a kutatók

hydroelectric and nuclear power, Toshiba is contributing to the creation of an energy network that enriches the quality of life for people around the world.
az atomerőművekre épülő ellátásig terjedően a Toshiba hozzájárul egy olyan energiahálózat létrehozásához, amely az egész világon javítja az emberek életminőségét.

The Commission is contributing €25m over 4 years to the EGI-InSPIRE project to link the processing capacity of desktop computers when they would otherwise be idle
A Bizottság négy éven át 25 millió euróval járul hozzá az EGI-InSPIRE projekthez, melynek célja az asztali számítógépek egyébként használaton kívüli feldolgozókapacitásának összekapcsolása annak érdekében, hogy a kutatók

The European Commission is contributing €3.41 million,
Az Európai Bizottság 3,41 millió euróval, a projekt összköltségvetésének felével járul hozzá az„APSIS4All” elnevezésű projekthez,

simulation in your brain, and it seems that this circuit is contributing in unique ways we didn't realize; learning is made easier.”.
hogy ez az áramkör olyan egyedi módokon segíti elő a tanulást, amelyeket eddig nem ismertünk.”.

cease its propaganda campaign that is contributing to the violence, and allow the United Nations to conduct an independent investigation.
mellyel csak az erőszakot segíti elő, és hagyja jóvá, hogy az ENSZ független vizsgálatot folytasson le ez ügyben.

non-Parties in whose jurisdiction there is a legal domestic market for ivory that is contributing to poaching or illegal trade,
amelynek a joghatósága alatt van olyan törvényesen működő belföldi piac, amely hozzájárul az orvvadászathoz vagy az illegális kereskedelemhez,

Antenna Hungária Group is contributing even more than committed to the successful analogue switch-off with an intensive communication campaign, with additional digital transmitters,
Az Antenna Hungária Csoport az analóg lekapcsoláshoz még többel is hozzájárul, mint amire kötelezettséget vállalt: intenzív kommunikációs kampányt folytat,

Earth is gradually warming up, but humans are contributing a lot to that.
Jelenleg a Föld melegszik, ehhez nagy valószínűséggel az ember is hozzájárul.

The subject providing information shall declare with what constraints on data management personal information is contributed.
Az adatszolgáltató adatalany nyilatkozik arról, hogy személyes adatainak kezeléséhez milyen korlátozással járul hozzá.

Absorbent core made of natural fluff pulp is contributed to absorb menstruation flow mostly.
A természetes pelyhespépből készült abszorbens mag leginkább a menstruációs áramlás elnyeléséhez járul hozzá.

I was contributing… somethin'.
Én is rásegítettem… egy kicsit.

Ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing or underlying conditions.
Ischaemiás vagy haemorrhagiás cerebrovascularis események elősegíthetik, vagy kiválthatják a kóros állapotokat.

And the scientists who are contributing to EOL are answering a question.
A tudósok, aki közreműködnek az EOL fejlesztésében, arra válaszolnak.

Our members are contributing to the achievement of our club's goals and paying the membership fee.
Tagjaink klubunk céljainak megvalósítása érdekében közreműködnek, és a tagdíjat megfizetik.