IS CONTRIBUTING in Polish translation

• przyczynia się
• przyczyniają się
• wnosi wkład
• przyczynia

Examples of using Is contributing in English and their translations into Polish

to see how that forest is contributing to the carbon reductions.
zobaczyć jak las przyczynia się do redukcji ilości węgla.

Moreover, the Commission's programme on empowering the judiciary is contributing to the modernisation of the Palestinian legal system.
Ponadto, program Komisji dotyczący zwiększenia uprawnień wymiaru sprawiedliwości przyczynia się do modernizacji palestyńskiego systemu prawnego.

Turkish foreign policy is contributing positively to regional stability.
polityka zagraniczna Turcji przyczynia się w pozytywny sposób do stabilizacji w regionie.

This attempt to demonize people based on endorsement by Republicans is contributing to polarization of political discourse
Ta próba demonizacji ludzi na poparcie republikanów przyczynia sie do polaryzacji dyskursu politycznego

It shames me to say that the author of too many of these regulations which hinder firms is Brussels, which is contributing in this way to the further restriction of economic freedom.
Wstyd powiedzieć, że autorem zbyt wiele regulacji krępujących firmy jest Bruksela, przyczyniając się w ten sposób do dalszego ograniczania wolności gospodarczej.

 This attempt to demonize people based on endorsement by Republicans is contributing to polarization of political discourse
Blisko polowa amerykanskiego elektoratu glosuje na republikanów. Ta próba demonizacji ludzi na poparcie republikanów przyczynia sie do polaryzacji dyskursu politycznego

Parliament is contributing to raising awareness of the dangers of disinformation,
Parlament przyczynia się do zwiększania świadomości, tego, że dezinformacja powoduje,

The Union is contributing to the international efforts led by the UN, to stabilise the situation.
Unia uczestniczy w działaniach międzynarodowych prowadzonych pod egidą ONZ w celu ustabilizowania sytuacji.

However, human activity is contributing to increasing in the likelihood
Niemniej jednak działalność człowieka przyczynia się do zwiększenia prawdopodobieństwa wystąpienia

What would you say if I told you Family Guy is contributing money to help find Osama Bin Laden?
A jeśli ci powiem, ze Family Guy wykłada pieniądze, by pomóc odnaleźć Osamę bin Ladena?

NL We are all aware of the way in which the transport sector is contributing to climate change.
NL Wszyscy jesteśmy świadomi wpływu sektora transportu na zmiany klimatyczne.

As part of this process, the Commission is contributing to the World Bank social safety net programme.
Częścią tego procesu będzie wkład Komisji do programu sieci bezpieczeństwa socjalnego Banku Światowego.

The EIB is contributing EUR 500m from its Structured Finance Facility to the guarantee scheme,
Wkład do tego programu gwarancji wnieśli, w równych kwotach po 500 mln EUR,

So far, the EU is contributing through programmes such as Horizon 2020
Dotychczas UE wnosi swój wkład za pośrednictwem takich programów jak„Horyzont 2020”

In addition, the Commission is contributing to international work on free movement of capital,
Komisja bierze ponadto udział w międzynarodowych pracach dotyczących swobodnego przepływu kapitału,

In addition, the current economic crisis is contributing to a decline of EU correspondents in many media and a refocusing of media attention on national matters.
Ponadto obecny kryzys gospodarczy przyczynił się do zmniejszenia w wielu mediach liczby korespondentów zajmujących się tematyką UE oraz skupienia uwagi na wydarzeniach krajowych.

Every market player who decides to use the regional brand of UCKERMARK is contributing to strengthening the region of the Uckermark
Każdy podmiot decydujący się na wykorzystanie nowej regionalnej marki UCKERMARK przyczynia się do wzmocnienia pozycji regionu Uckermark,

Everyone in the band is contributing to the writing process so I think we should be looking to do something in the next year or two.
Wszyscy w zespole zaangażowali się w pisanie nowego materiału więc myślę, że w przyszłym roku lub za dwa lata zaczniemy coś nagrywać.

The report focuses on our performance for the year and describes how each of our divisions is contributing to our integrated business model.
Raport przedstawia wyniki roczne firmy oraz opisuje udział poszczególnych dywizji w naszym zintegrowanym modelu biznesowym.

In the industrial automation business, Omron is contributing to making an affluent society by offering automation technologies which drive innovation in manufacturing as well as products
W branży automatyki przemysłowej firma Omron przyczynia się do tworzenia dobrobytu społeczeństwa, zapewniając technologie automatyki, które napędzają innowacje w dziedzinie produkcji, a także produkty