IS CONTRIBUTING in Slovak translation

• prispieva
• prispeje
• sa podieľa
• prispievajú
• prispel

Examples of using Is contributing in English and their translations into Slovak

The most common way to reduce your tax bill is contributing the maximum amount to your 401k or 403b.
Jeden z najlepších spôsobov, ako ušetriť na daňový účet dnes, je prispieť k vášmu 401k alebo 403b.

There seems to be a culture of impunity within the Israeli forces which is contributing to routine use of reckless and disproportionate force.”.
Zdá sa, že v radoch izraelskej armády vládne kultúra beztrestnosti, ktorá podporuje rutinné používanie neprimeranej smrtiacej sily.

The Community is contributing€ 13.2 million to a regional radar-based early warning system under its development cooperation funds,
Zo svojich fondov rozvojovej spolupráce Spoločenstvo prispieva sumou 13,2 milióna eur na regionálny radarový systém včasného varovania

At technical level, the Western Europe Nuclear Regulators Association(WENRA)54 is contributing significantly to the harmonisation efforts by establishing“safety reference levels”, 88% of which have already been implemented.
Združenie západoeurópskych jadrových regulátorov (WENRA)54 významne prispieva na technickej úrovni k snahám o zosúladenie zavedením referenčných úrovní bezpečnosti, 88% z ktorých sa už realizovalo.

The Commission is contributing €25m over 4 years to the EGI-InSPIRE project to link the processing capacity of desktop computers when they would otherwise be idle
Komisia prispeje počas štyroch rokov sumou 25 miliónov EUR na projekt EGI-InSPIRE, ktorým sa spojí výpočtová kapacita stolných počítačov v čase ich nevyužívania, čím sa výskumníkom poskytne

The European Commission is contributing €3.41 million, half of the overall budget,
Európska komisia prispieva 3,41 miliónmi EUR, čo predstavuje polovicu celkového rozpočtu,

also reviewing subjectification processes where knowledge is contributing to forming a subject, including its practical relations and morals.
ktoré pôsobia na vedu a„režimy pravdy“, ktoré sa vo vede realizujú, ako aj procesov subjektivácie, na ktorých sa vedenie podieľa pri formovaní subjektu vrátane jeho praktických vzťahov a morálnych postojov.

NATO is contributing effectively to addressing the refugee
NATO prispieva k riešeniu utečeneckej

well as addicting users, technology is contributing toward so-called“continuous partial attention,” severely limiting people's ability to focus,
okrem návykových užívateľov technológie prispievajú k tzv.“nepretržitému čiastkovému pozorovaniu”, čo výrazne obmedzuje schopnosť ľudí sústrediť sa

that of all other policy areas where the Commission is contributing to pursue the strategic priorities set by the European council on 25 March,
zoznam iných oblastí politiky, kde Komisia prispieva k presadzovaniu strategických priorít stanovených Európskou radou dňa 25. marca,

Make sure you decide upfront whether everyone is contributing the same amount(and,
Uistite sa, že sa rozhodnete vopred, či všetci prispievajú rovnakou sumou(a

of which the EU's European Regional Development Fund is contributing EUR 578 785 from the Operational Programme“CENTRAL EUROPE” for the 2007 to 2013 programming period.
predstavujú 705 100 EUR, pričom Európsky fond regionálneho rozvoja EÚ prispel sumou 578 785 EUR z operačného programu„STREDNÁ EURÓPA“ na programové obdobie rokov 2007- 2013.

The European Commission is contributing €3.41m, half of the overall budget,
Európska komisia prispieva 3,41 miliónmi EUR, čo predstavuje polovicu celkového rozpočtu,

In addition, there is already in place(or pending) a significant body of EU emission control legislation which is contributing significantly to achievement of the WFD objectives for priority substances.
Okrem toho, už aj v súčasnosti jestvuje(alebo sa pripravuje) značný počet právnych predpisov EÚ na zníženie emisií, ktoré významne prispievajú k splneniu dlhodobých cieľov WFD v oblasti prioritných látok.

(10) The Community is contributing funds to regional programmes to support the production and marketing of local products in the livestock
(10) Spoločenstvo v rámci dočasných opatrení od roku 1996 do roku 2000 prispieva fondmi do regionálnych programov podpory výroby

The EIB is contributing EUR 500m from its Structured Finance Facility to the guarantee scheme,
EIB prispieva na systém záruk zo svojho nástroja pre štruktúrované financovanie vo výške 500 mil. EUR,

our school is contributing to bilateral influence of ice hockey culture of Europe
absolvovaním týchto podujatí prispieva naša škola k vzájomnému ovplyvňovaniu hokejovej kultúry Európy

main EU exporting countries and in what manner free trade within the EU is contributing to the success of the export achievements of the main exporters.
taká dôležitá pre hlavné vyvážajúce krajiny EÚ a ako prispieva voľný obchod v rámci EÚ k úspešným výsledkom vývozu hlavných vývozcov.

a secondary benefit of ribose is contributing directly to energy production as an energy substrate.
v našom tele a sekundárny prínos ribózy priamo prispieva k produkcii energie.

The increase in extremely hot days is contributing to observed trends in fire danger across many parts of Australia over the past few decades, especially in the southeast during the Southern Hemisphere spring months of September-November.
Vyššia frekvencia extrémne horúcich dní významne prispela v posledných dekádach k štatisticky významnému trendu zvyšovania rizika lesných požiarov v mnohých častiach Austrálie, a to najmä na juhovýchode kontinentu v priebehu jarných mesiacov(september až november).