PRISPELA in English translation

• contributed to
• helped
• contribution
• made
• was instrumental
• contribute to
• contributing to
• contributes to
• help
• helping
• contributions
• make

Examples of using Prispela in Slovak and their translations into English

Čína- svetová technologická mocnosť medzi rokmi 1100 a 1800, prispela k vzostupu Západu.
the world technological power between 1100 and 1800, made the West's emergence possible.

Sama tiež prispela na projekty zamerané na nakladanie s rádioaktívnym odpadom, ktoré sú potrebné na obnovu tohto miesta.
It has also provided its own contribution to the radioactive waste management projects needed for the restoration of the site.

napísala najpredávanejšie knihy o svojich zážitkoch z lietania a prispela k vytváraniu organizácie pre ženské pilotky, Ninety-Nines.
wrote best-selling books abouther flying experiences, and was instrumental in the formation ofThe Ninety-Nines, an organization for female pilots.

napísala najpredávanejšie knihy o svojich zážitkoch z lietania a prispela k vytváraniu organizácie pre ženské pilotky, Ninety-Nines.
wrote best-selling books about her flying experiences, and was instrumental in the forming The Ninety-Nines, an organization for female pilots.

Rok 2015 bol ďalším skvelým rokom, v ktorom spoločnosť Lindex prispela do boja proti rakovine prsníka čiastkou 1,3 milióna EUR.
Was another great year in Lindex contribution to the fight against breast cancer, with a donation of 1.3 million euro.

Lottickovci chcú cirkev zažalovať za to, že prispela k smrti ich syna,
The Lotticks want to sue the church for contributing to their son's death,

napísala najpredávanejšie knihy o svojich zážitkoch z lietania a prispela k vytváraniu organizácie pre ženské pilotky, Ninety-Nines.
wrote best-selling books about her flying experiences and was instrumental in the formation of The Ninety-Nines, an organisation for female pilots.

K názvu rastliny tiež prispela jej chuť, slovo vulgare znamená„jednoduchý“ alebo„bežný“.
The taste of horehound also contributes to the name, with vulgare meaning“simple” or“common”.

Prispela k 79% zníženiu kriminality
Contributing to a 65% reduction in anti-social behaviour

Vydala mnoho publikácií, napísala najpredávanejšie knihy o svojich zážitkoch z lietania a prispela k vytváraniu organizácie pre ženské pilotky, Ninety-Nines.
She wrote a number of best-selling books about her flying experiences, and was instrumental in the formation of The Ninety-Nines, an organisation for female pilots.

predchádzaniu odchodu mladých ľudí z vidieka by prispela aj podpora podnikania
in rural areas would also help to diversify economic activities

Okrem toho, v rámci programu APP zakúpila ECB značné množstvo zelených dlhopisov, čím prispela k rozvoju tohto trhu.
Moreover, as part of the APP, the ECB has purchased considerable amounts of green bonds, contributing to the development of the market.

Potvrdzujeme náš záväzok politiky otvorených dverí NATO, ktorá Alianciu posilnila a prispela k euro-atlantickej bezpečnosti.
We are committed to NATO's Open Door policy because it strengthens the Alliance and contributes to Euro-Atlantic security.

formálne aj neformálne prispela do rokovaní o otázkach týkajúcich sa úloh
made both formal and informal contributions to the negotiations on issues of relevance to the tasks

napísala najpredávanejšie knihy o svojich zážitkoch z lietania a prispela k vytváraniu organizácie pre ženské pilotky, Ninety-Nines.
wrote best-selling books about her flying experiences and was instrumental in the formation of The Ninety-Nines an organization for female pilots.

Takáto nezávislá štúdia by v druhom rade prispela k zlepšeniu povedomia verejnosti o biologických vedách
Secondly, this kind of independent study should help to increase public awareness

znárodnila veľké časti ekonomiky, prispela k hospodárskemu zmätku
they nationalized large parts of the economy, further contributing to the economic turmoil

Firma KARL STORZ v posledných rokoch a dekádach prispela veľkou mierou k inováciám v oblasti urgentnej medicíny a anesteziológie.
KARL STORZ has made significant contributions to the field of airway management in intensive and emergency medicine in recent years and decades.

ktorá by bola tiež prispela k zacieleniu kontrolných aktivít.
which would also help to focus the control activities.

vrátane nariadenia REACH by prispela k účinnejšiemu obehovému hospodárstvu;
would make the circular economy more effective;