IS CONTRIBUTING in Slovenian translation

• prispeva
• prispevajo

Examples of using Is contributing in English and their translations into Slovenian

the European Commission is contributing EUR 1bn from the 7th Research Framework Programme.
od katerih je EIB prispevala 1 milijardo EUR iz sklada za strukturirano financiranje, Evropska komisija pa 1 milijardo EUR iz sedmega okvirnega raziskovalnega programa.

Launched in 2003, supported by the Rainforest Alliance, the programme is contributing to improve the crop's yield
Program, predstavljen leta 2003 v sodelovanju z zavezništvom Rainforest, pomaga izboljšati pridelke

Romania is contributing to these international efforts in Afghanistan with 721 soldiers as part of the ISAF mission(under the auspices of NATO)
Romunija sodeluje v teh mednarodnih prizadevanjih v Afganistanu s 721 vojaki v okviru mirovne misije Mednarodne varnostne podporne sile(ISAF;

The Institute ICANNA is contributing at the conference Cann10 in Israel as a supporting partner
Inštitut ICANNA sodeluje pri izvedbi konference Cann10 v Izraelu

the European Economic Recovery Plan states that cohesion policy is contributing significantly to public investment by the Member States
za oživitev gospodarstva navaja, da kohezijska politika močno prispeva k javnim naložbam držav članic

of which the EU's European Regional Development Fund is contributing EUR 520 612 from the Operational Programme“Slovenia-Croatia IPA Cross-border Programme” for the 2007 to 2013 programming period.
prijateljstva“ znaša 612 485 EUR, pri čemer Evropski sklad za regionalni razvoj EU prispeva 520 612 EUR iz operativnega programa„Program čezmejnega sodelovanja IPA Slovenija-Hrvaška“ zaprogramsko obdobje 2007- 2013.

Expresses concern that Member States' cuts in public spending and pensions is contributing greatly to poverty in old age by decreasing older people's disposable income,
Je zaskrbljen, ker rezi držav članic v javni porabi in pokojninah v veliki meri prispevajo k revščini starejših oseb, saj zmanjšujejo njihov razpoložljiv dohodek ter tako slabšajo njihove življenjske pogoje,

the terms‘third-party funder' and‘insurer' refer to any person or entity that is contributing funds, or other material support to the prosecution
izraza"tretje osebe financer" in"zavarovalnica" nanaša na katero koli osebo ali subjekt, ki prispeva sredstva, ali drugega gradiva, podpora za pregon

the terms“third party funder” and“insurer” refer to any person or entity that is contributing funds, or other material support,
izraza"tretje osebe financer" in"zavarovalnica" nanaša na katero koli osebo ali subjekt, ki prispeva sredstva, ali drugega gradiva, podpora za pregon

Third-party funding in international arbitration is defined as“any person or entity that is contributing funds, or other material support,
Izraza"tretje osebe financer" in"zavarovalnica" nanaša na katero koli osebo ali subjekt, ki prispeva sredstva, ali drugega gradiva, podpora za pregon ali obrambo primera

This is contributed by the high safety level of the product due to its natural components.
K temu prispeva visoka raven varnosti izdelka zaradi njegovih naravnih sestavin.

TIANYU is contributed in serving feed additive
TIANYU je prispeval v krmni dodatek

Pet food may also be contributing to the problem.
Začinjene hrane lahko prispeva tudi k temu problemu.

Today data is contributed by 912 Slovenian libraries.
Danes podatke prispeva 912 slovenskih knjižnic.

The plan for the building was contributed by the Vienna architect, Robert Seelig.
Načrt zanjo je prispeval dunajski arhitekt Robert Seelig.

An endogenous contributor originates from within the organism while an exogenous factor is contributed by the environment.
Endogeni povzročitelj izvira iz organizma, zunanji dejavnik pa prispeva okolje.

A lot of ideas in this area were contributed prof.
Rešitev na tem področju je prispeval prof.

Absorbent core made of natural fluff pulp is contributed to absorb menstruation flow mostly.
Vpojno jedro, narejeno iz naravne kaše, prispeva predvsem k absorpciji menstruacijskega toka.

One of the major factors which are contributing.
Eden od najpomembnejših dejavnikov, ki prispeva.

What should the local authority be contributing?
Kaj pa lahko k temu prispeva mestna oblast?