DETERMINING FACTOR in Slovak translation

• určujúcim faktorom
• rozhodujúcim faktorom
• určujúci faktor
• určujúcim činiteľom
• určujúceho faktora
• rozhodujúci faktor
• determinujúcim faktorom
• podmieňujúcim faktorom

Examples of using Determining factor in English and their translations into Slovak

These issues have a direct impact on Europe's capacity to compete through knowledge, a determining factor to reach the goals of the Lisbon agenda for competitiveness.
Tieto otázky majú priamy dosah na schopnosť Európy súťažiť v oblasti znalostí, určujúci faktor dosiahnutia cieľov lisabonskej agendy v oblasti konkurencieschopnosti.

For her, this was the determining factor to devote herself to her husband
Pre ňu to bol rozhodujúci faktor, ktorý sa mal venovať jej manželovi

Since the determining factor is often in another area,
Pretože rozhodujúci faktor je často v inej oblasti,

It should be noted that the water content is not a determining factor in the classification of products in these subheadings.
Treba upozorniť, že obsah vody nie je rozhodujúci faktor v zatriedení výrobkov do týchto podpoložiek.

Price- The amount you pay for your cookware will most likely be a determining factor in what you end up buying.
Cena- Cena ktorú ste ochotní zaplatiť za váš nový riad bude pravdepodobne rozhodujúci faktor v tom, čo kúpite.

This of course is the biggest determining factor of how much money you make in the market.
Je jeden z najpodstatnejších faktorov určujúcich, koľko môžete na trhu zarobiť.

Education and training are a determining factor in each country's potential for excellence,
Vzdelávanie a odborná príprava sú určujúce faktory pre potenciál excelencie,

Income levels, a determining factor in the supply of doctors,
Výška príjmov, ktorá je určujúcim faktorom v prípade počtu lekárov,

The determining factor is he must have the wisdom and energy to confront
Za rozhodujúci faktor u budúceho Svätého otca pritom považuje múdrosť

The determining factor of a soul? s new existence is how the person lived his last life.
Rozhodujúcim činiteľom nového bytia duše je spôsob života aký viedla jedincova duša v minulom bytí.

The other determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions.
Druhý rozhodujúci aspekt pre úspech plánu v prospech ekotechnológií je aspekt prístupu na trh a podmienok trhu.

which is a determining factor in the hierarchical organisation of the system of remedies.
ktorý je určujúci pre hierarchické usporiadanie v rámci opravného systému.

While buying shoes without children, don't forget that the size of shoe doesn't have to be the determining factor.
Pri kúpe topánok bez detí, myslite aj na to, že číslo topánok nemusí byť rozhodujúce.

milky substance that is the only determining factor in the development of a queen bee from an otherwise ordinary larva.
mliečna látka, ktorá je jediným určujúcim faktorom, či sa z obyčajnej larvy vyvinie včelia kráľovná.

The b3 multi-function wall liberates the kitchen from the classic planning method and becomes itself the determining factor in the room's architecture.
Multifunkčná stena oslobodzuje kuchyňu od bežného plánovania dispozície a stáva sa určujúcim faktorom architektúry kuchyne.

transmission of knowledge and a determining factor in each society's potential for innovation.
odovzdávania poznatkov a predstavujú jeden z faktorov, ktoré určujú inovačný potenciál každej spoločnosti.

They bind water and thus lower the water activity of a food, a determining factor for microbial growth
Tieto látky viažu vodu, čím znižujú aktivitu vody, ktorá je determinujúcim faktorom mikrobiálneho rastu

it's not a determining factor.
veríme tomu alebo nie, to nie je rozhodujúce.

Our mission is to promote a mindset in society where a stronger argument is the determining factor in any discussion and to teach necessary skills.
Naším poslaním je podporovať také nastavenie myslenia v spoločnosti, v ktorom je silnejší argument rozhodujúci pri každej diskusii a tiež naučiť potrebné zručnosti.

Of consumers say that personally-relevant content is a determining factor in their purchasing decision.
Až 78% zákazníkov tvrdí, že personalizovaný obsah je rozhodujúci v rámci ich nákupného rozhodovania.