ONE FACTOR in Slovak translation

• jedným z faktorov
• jediný faktor
• jedna vec
• jedným z dôvodov
• jeden prvok
• jeden z faktorov
• jediná vec

Examples of using One factor in English and their translations into Slovak

I am afraid you forget one factor in instability.
Obávam sa však, že ste zabudli na jeden faktor pri nestabilite.

Is Your Business Too Dependent on One Factor?
Takže celý váš biznis bol závislý na jednom faktore?

It is at least one factor.
To je spôsobené minimálne jedným faktorom.

The fact that these prices are regulated is only one factor.
Skutočnosť, že tieto ceny sú regulované je iba jedným faktorom.

However, the environment is just one factor.
Podmienky prostredia sú však len jedným faktorom.

So this was at least one factor.
To je spôsobené minimálne jedným faktorom.

It isn't a result of just one factor.
Nie je to dôsledok pôsobenia len jedného faktora.

it is only one factor.
ale ide iba o jeden z možných faktorov.

Has only one factor.
Má iba jedného deliteľa.

One factor determining the efficacy of the Mass is the general holiness of the Church in its members at a given time,
Jedným z faktorov podmieňujúcich účinnosť sv. omše je celková svätosť Cirkvi v jej členoch v danom čase,

Weight is only one factor- lean muscle mass,
Hmotnosť je iba jedným z faktorov- štíhle svalovej hmoty,

Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.
Samozrejme, že neduhy, ktoré dnes pociťuje toľko ľudí, sa nedajú redukovať na jediný faktor.

With the rising delinquencies, one factor is certain,
S rastúce delikty, jedna vec je istá,

One factor that may be linked to the growth of sub Saharan African
Jedným z faktorov, ktoré môžu súvisieť s rastom ekonomík subsaharskej Afriky

One factor in workplace quality that many business owners often underestimate the importance of is the quality of the basic amenities provided in the workplace.
Jedným z faktorov na pracovisku kvalite, ktoré mnoho podnikateľov sa často podceňuje význam, je kvalita základné občianskej vybavenosti poskytované na pracovisku.

One factor that tempted him to farm it was expectations of hefty future demand relayed by existing processors and exporters.
Jedným z dôvodov, ktorý ho prinútil k jej vysadeniu, je očakávaný vysoký dopyt, ktorý avizujú súčasní spracovatelia a vývozcovia.

There is just one factor that determines the effectiveness of a supplement,
Tam je len jeden prvok, ktorý určuje účinnosť dodatku,

One factor that it is so effective for people is that it does not have you no major modifications to your diet regimen.
Jedným z dôvodov je tak efektívna pre ľudí je, že nevyžaduje, aby ste robiť žiadne drastické zmeny do svojho jedálnička.

While a world-class education is the overriding imperative when it comes to the b-school selection process, one factor remains an essential part of the equation: reputation. Why?
Svetovej úrovne vzdelávania je prvoradým imperatívom, pokiaľ ide o b-škola výberového procesu, jedným z faktorov zostáva dôležitou súčasťou rovnice: povesť. prečo?

Karl had a shotgun for searching recreation, however the one factor the group might discover have been monkeys.
Karl mal brokovnicu na lov, ale jediná vec, ktorú skupina mohla nájsť, boli opice.