ONE FACTOR in Polish translation

• jednym z czynników
• jeden z czynników
• jednym z powodów

Examples of using One factor in English and their translations into Polish

One factor that is important to Reduce Cellular Aging is getting your cells the proper nutrition.
Jednym z czynników, który znacząco zmniejszać starzenia się komórek staje się komórki prawidłowe odżywianie.

One factor here is that numerous cost-intensive Phase III studies for our anticoagulant XareltoTM have been concluded," Dekkers explained.
Jednym z czynników odgrywających tutaj rolę jest to, że wiele kosztownych badań fazy III naszego leku przeciwzakrzepowego XareltoTM zostało już zakończonych", wyjaśnił prezes Dekkers.

Acoustic"smog" is just one factor that makes it more difficult to perceive and correctly interpret an alarm signal.
Smog” akustyczny jest tylko jednym z czynników, które utrudniają zauważanie i prawidłową interpretację sygnałów alarmowych.

Social support is one factor that seems to enable cancer patients to have more"fight.
Wsparcie otoczenia jest jednym z czynników, który wydaje się umożliwiać pacjentom stawienie czoła okolicznościom.

The one factor they all have in common is their enthusiasm for uninhibited adult fun.
Jednym z czynników, wszystkie one mają wspólną cechą jest ich entuzjazm dla nieskrępowaną zabawę dla dorosłych.

Figure 4: PGC-1a is one factor known to regulate the number of mitochondria in skeletal muscle fibres,
Ryc. 4: PGC-1a jest jednym z czynników znanym z tego, że reguluje ilość mitochondriów w komórkach mięśni szkieletowych,

market participants was one factor that contributed to the recent crisis.
uczestników rynku był jednym z czynników, które przyczyniły się do obecnego kryzysu.

sales advice is only one factor.
porady przy sprzedaży są tylko jednym z takich czynników.

When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender,
W przypadku istnienia więcej niż jednego czynnika, który mógłby spowodować spowolnienie metabolizmu(płeć żeńska, podeszły wiek,

When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender, geriatric age,
W przypadku obecno ci wi cej ni jednego czynnika, który mógłby spowodowa spowolnienie metabolizmu(płe e ska,

You know, the one factor that you're not including in some of this is just sort of discounting human ingenuity, or our ability to sort of problem solve.
Wiesz, jeden czynnik jakiego nie uwzględniasz w tym co mówisz, to ludzka pomysłowość. Albo zdolność do rozwiązywania problemów.

Lastly, there is one factor that I hope will be significant,
Na koniec chcę powiedzieć, że jest jeden czynnik, który według mnie będzie miał znaczenie

The quality of the human resources deployed has been, for a long time, one factor which differentiates countries.
Jakość zatrudnianych zasobów ludzkich jest od dawna jednym z czynników, pod względem których różnią się między sobą kraje.

One factor behind the substantial growth among younger adults is their use of mobile dating apps.
Jednym czynnikiem znacznego wzrostu wśród młodszych osób dorosłych jest ich wykorzystanie telefonu komórkowego randki aplikacje.

If we want to find one factor that clearly defines the Buddhist attitude concerning what it means to practice Buddhism in daily life,
Jeśli chcielibyśmy znaleźć jeden czynnik, który jasno określa, co według nauk buddyjskich znaczy praktykować buddyzm w codziennym życiu,

One factor behind the substantial growth among younger adults is their use of mobile dating apps.
Jednym czynnikiem znacznego wzrostu wśród młodszych osób dorosłych jest ich wykorzystanie przenośnych aplikacji randkowych.

As mentioned before, if one factor is reduced, the loss must be compensated by increasing one or more factors..
Jak wspomniano już wcześniej brak jednego czynnika cyklu Sinnera musi być skompensowany wzrostem pozostałych czynników..

This is one factor I always emphasise to my UK readers
Jest to jeden czynnik zawsze podkreślać do moich czytelników

Is just sort of discounting human ingenuity, or our ability to sort of problem solve.- You know, the one factor that you're not including in some of this.
Wiesz, jeden czynnik jakiego nie uwzględniasz, w tym co mówisz, jest ludzka pomysłowość, uhm, albo zdolność do rozwiązywania problemów.

There is only one factor of production in the form of labour,
Istnieje tylko jeden czynnik wytwórczy w postaci pracy,