ONE FACTOR in Hebrew translation

• גורם אחד
• פקטור אחד
• מדד אחד
• שפקטור אחד

Examples of using One factor in English and their translations into Hebrew

One factor you need to put in thoughts is that, YouTube is just one of the social media on the Web.
דבר אחד שאתם צריכים לזכור הוא שיוטיוב הוא פשוט עוד מדיה חברתית באינטרנט.

All of these predictions, however, leave out one factor, which is the most crucial factor:
כל אותן תחזיות אינן לוקחות בחשבון גורם אחד, הגורם המשמעותי ביותר:

A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.
מספר נכבד של מדענים אמרו שאחת הבעיות של זיהום האויר היא תחמצות החנקן מרקב הירקות.

One factor there and elsewhere is backlash over the Senate's treatment of Anita Hill.
אחד מהגורמים שם ובמקומות אחרים הוא תגובת נגד להתייחסות הסנאט לאניטה היל.

One factor is the dramatic spread of democracy around the globe over the past half a century.
אחד הגורמים היא ההתפשטות הדרמתית של הדמוקרטיה ברחבי העולם במהלך חצי המאה האחרונה.

But please keep in mind the one factor which is crippling all our plans.
את הגורם היחיד שפוגע בכל תכניותינו זה אולי ייראה לך בלתי סביר.

Now there is one factor that weighs very heavily in the balance,
ישנו גורם אחד משמעותי מאד: שהקוגניציה

One factor that could discourage that option is that Daraprim's distribution is now tightly controlled,
גורם אחד שימנע את האפשרות הזו הוא שהפצה של Daraprim נמצאת כעת בשליטה הדוקה,

There is, however, one factor which distinguishes the bulk of the Arab refugees from the millions of people who have left their homes and countries in the last 40 years because of political,
יש גורם אחד שמבדיל את רוב הפליטים הערבים ממיליוני בני האדם שעזבו את בתיהם ומולדתם במהלך 40 השנה האחרונות בגלל לחצים פוליטיים,

One factor in the project's final failure was that even though the Cedar Grove dam site was outside the park, the project required two additional dams
גורם אחד בכישלונו האחרון של הפרויקט היה שאף על פי שאתר הסכר של חורשת סידר נמצא מחוץ לפארק,

One factor that could discourage this option is that the Daraprim distribution is now tightly controlled,
גורם אחד שימנע את האפשרות הזו הוא שהפצה של Daraprim נמצאת כעת בשליטה הדוקה,

One factor that helps greatly in this process of freeing the blame is released,
גורם אחד זה מסייע רבות בתהליך של שחרור אשמה הוא שוחרר,

but there was one factor they couldn't resolve: The rich folks
אבל היה גורם אחד שהם לא הצליחו להתגבר עליו:

I can't really draw any conclusion about whether one factor, more than any other,
אני באמת לא יכול להסיק מסקנה כלשהי לגבי אם גורם אחד, יותר מאשר האחר,

Volunteer center- there is a great importance of managing the volunteers in the authority by one factor that understands the situation of the picture in general thus will know to navigate the volunteers between the different missions and to track after the volunteer's activity.
רכז מתנדבים- ישנה חשיבות רבה לניהול המתנדבים ברשות ע"י גורם אחד שמבין את תמונת המצב בכללותה וכך ידע לנווט את המתנדבים בין המשימות השונות וכן לבצע מעקב אחר פעילות המתנדבים.

Finally, the one factor that damages Israeli productivity more than anything else is the low level of investment,
ולבסוף, הגורם האחד שפוגע בפריון הישראלי יותר מכל הוא ההשקעה הנמוכה משק:

You know, the one factor that you're not including in some of this is just sort of discounting human ingenuity, or our ability to sort of problem solve.
אתה יודע, הגורם היחידי שאתם לא חושבים עליו במקרה כזה שאתם לא סומכים על החוכמה של האדם או יכולתנו לפתור בעיות כאלה.

only one factor they studied emerged with a clear link to telomere shrinkage: the number of hours the interns worked each week.
רק גורם אחד מתוך הגורמים שנבדקו הראה קשר ישיר להתקצרות הטלומרים- כמות שעות העבודה של המתמחים מדי שבוע.

One factor holding back research has been public fear and rejection of the technology- some
אחד הגורמים המעכבים את המחקר הוא הפחד הציבורי ודחיית הטכנולוגיה- יש קבוצות

One factor which leads to the conclusion that Falun Gong are being killed for their organs is that the mechanisms which should be in place to prevent such an abuse were not in place.
אחד מהגורמים המרכיבים את המסקנה שמתרגלי פאלון גונג נרצחו בעבור איבריהם הוא שמנגנונים שאמורים לתפקד במניעת התעללות כזאת אינם קיימים כלל בסין.