Examples of using Key factor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
may actually cause insulin resistance, a key factor in diabetes.
עלולה But the key factor remains the motivation behind it,
אבל גורם המפתח נשאר המוטיבציה מאחורי זה,acknowledged that constant evolution of the SP range was a key factor in partnering with the manufacturer.
האבולוציה המתמדת של טווח ה- SP הייתה גורם מרכזי בשותפות עם היצרן.a robust business skill set is becoming a key factor in your career progress.
מיומנות עסקית חזקה סט הופך להיות גורם מפתח התקדמות הקריירה שלך.A key factor in this“job description” is to be able to communicate and work with different people from different backgrounds- as one big team.
גורם המפתח בהגדרת העבודה הוא היכולת לתקשר ולעבוד עם אנשים שונים מרקעים שונים- כצוות אחד גדול.which was seen as a key factor in the foundation of the Christian Democratic Gathering in 1964, a socially conservative party.
שינוי שנראה כגורם מרכזי בייסוד מפלגת הנוצרים הדמוקרטים ב-1964, מפלגה שמרנית-סוציאליסטית.It is important to understand that the key factor determining ACA subsidies is income,
חשוב להבין כי גורם המפתח הקובע סובסידיות של ACA הוא הכנסה,to bring people together, but is it also a key factor in keeping them apart?
אך האם הם מהווים גם גורם מרכזי לנתק ביניהם?It therefore contributes to the management of the organization's reputation capital, a key factor influencing the ability of an organization to attract strategic resources.
לכן תורם מניהול ההון המוניטין של הארגון, גורם מרכזי המשפיע על היכולת של ארגון למשוך משאבים אסטרטגיים.This way, it ensures that you're always full of energy for a consistent daily exercise routine- the key factor of every weight loss campaign.
בדרך זו, היא מבטיחה כי אתה תמיד מלאה אנרגיה עבור שגרת פעילות גופנית יומית ועקבית- גורם המפתח של כל קמפיין הרזיה.Somewhat unexpectedly, more managers identified adjustability as a key factor in the decision to hire a freelancer than those selecting knowledge and skills.
באופן בלתי צפוי, יותר מנהלים זיהו את יכולת ההתאמה כגורם מרכזי בהחלטה לשכור פרילנסר מאלו שבחרו ידע ומיומנויות.The Governor has stated that Dr. Tyler's findings will likely be a key factor in determining what action the Texas Department oi Criminal Justice will lake.
הנגיד ציין כי הממצאים של ד"ר טיילר סביר להניח כי יהיה גורם מרכזי בקביעת פעולה מה מח' טקסס של משפט פלילי תיקח.The key factor, which determines a woman's readiness to get pregnant,
גורם המפתח, הקובע את נכונותה של אישה להיכנס להריון,A key factor for the sporty character and outstanding transverse dynamics is the low and central position at which the drive components are installed.
גורם מפתח לאופי הספורטיבי והדינמי של הרכב הינו המיקום הנמוך והמרכזי של רכיבי חטיבת ההינע.Supplementation with CoQ10, a key factor in the production of ATP, in patients with end stage heart failure is vital.
תוספת קואנזים Q10, גורם מרכזי בייצור ATP בקרב מטופלים עם אי ספיקת לב סופנית, היא חיונית.A key factor in the company's success is its holistic business philosophy,
גורם מפתח להצלחת החברה הוא הפילוסופיה העסקית שלה,The key factor when going to study Spanish in Costa Rica is to decide what is the right location for you.
גורם מפתח כאשר הולכים ללמוד בקוסטה ריקה ספרדית הוא להחליט מה הוא המיקום המתאים לך.Some 36 percent of respondents said that the key factor motivating tax evasion is the high tax burden.
מכלל המשיבים ציינו כי הגורם המרכזי שמניע אזרחים להעלים מס הוא נטל המס הגבוה.A key factor separating successful firms from less-profitable competitors is how each manages its human resources.
גורם מפתח הפרדת חברות מצליחות ממתחרים פחות רווחיים הוא איך כל אחד מנהל את משאבי האנוש שלה.Having regular access to weather forecasts is a key factor in preventing accidents
לאחר גישה קבוע תחזיות מזג האוויר הוא גורם מפתח במניעת תאונות
