KEY ISSUES in Hebrew translation

• נושאים מרכזיים
• הנושאים המרכזיים
• נושאי מפתח
• סוגיות המפתח
• סוגיות מרכזיות
• נושאים עיקריים
• בעיות מפתח
• בסוגיות מפתח

Examples of using Key issues in English and their translations into Hebrew

do try and cover all key issues.
לנסות ולנסות לכסות את כל הנושאים המרכזיים.

It is the first stage of planning and helps marketers to focus on key issues.
זהו הצעד הראשון בתכנון עסק ועוזר למשווקים להתמקד בנושאי מפתח.

The goal is to force Iran to relent on all five key issues in dispute: 1.
המטרה היא לאלץ את איראן להתמתן בכל סוגיות המפתח השנויות במחלוקת: 1.

This means that you shouldn't be afraid to stand on your hind legs when it comes to key issues, along with expressing your fears and feelings- authority with communication.
הכוונה היא שעליכם לא לפחד לעמוד על הרגליים האחוריות שלכם כשזה נוגע לנושאים עיקריים, לצד הבעת החששות והרגשות שלכם- סמכותיות עם תקשורת.

In the first stage of planning it helps marketers to focus on key issues.
זהו הצעד הראשון בתכנון עסק ועוזר למשווקים להתמקד בנושאי מפתח.

so they need to know about the key issues.
ולכן הם צריכים לדעת על הנושאים המרכזיים.

Before my interview, I would also spend more time learning the background of the incident and the key issues to be covered.
לפני ריאיון גם הקדשתי יותר זמן ללמוד את רקע התקרית והנושאים המרכזיים שצריך לסקר.

Since 1996, and especially since 2006, appreciable hardening of Arab attitudes on all key issues is apparent.
מאז 1996, ובייחוד מאז 2006, ניכרת החרפה רבה בעמדות הערבים בכל סוגיות המפתח.

According to the study, some of the key issues for 2018 will revolve around platforms and fake news.
על פי הדו"ח, כמה מנושאי המפתח ב-2018 יסובו סביב פלטפורמות הפצת התוכן וחדשות מזוייפות.

UN body to Israel: Address key issues regarding Bedouin citizens,
האו"ם לישראל: הגיבו על נושאי מפתח בנוגע לאזרחים הבדואים,

To address that and other key issues, the president and prime minister pose ten questions to their close advisers regarding military action.
כדי לענות על כך ועל סוגיות מפתח נוספות, מציבים הנשיא וראש הממשלה עשר שאלות בפני היועצים הקרובים שלהם, שנוגעות לפעולה צבאית.

These six goals address key issues in global public health:
ששת היעדים הללו מכוונים לנושאי מפתח בבריאות הציבור העולמית:

Here are some tips to help you handle key issues in the mortgage loan-approval process.
הנה כמה טיפים שיעזרו לך להתמודד עם סוגיות מפתח ב הלוואת משכנתא-תהליך אישור.

The deed will pin down the key issues and set out any restrictions on what the business can do and how decisions will be made.
מעשה זה יהיה להצמיד את סוגיות המפתח ויצא הגבלות כלשהן על מה העסק יכול לעשות ואיך יתקבלו ההחלטות.

An annual conference brings diverse stakeholders together to discuss key issues, share experiences and shape mechanisms for joint action.
כנס שנתי מביא בעלי עניין מגוונים יחד לדון בנושאים מרכזיים, לשתף חוויות ומנגנונים צורה לפעולה משותפת.

One of the key issues here is that if you transplant the nucleus of a cancer cell into a normal cell, you don't get cancer cells.
אחד מנושאי המפתח כאן הוא שאם אתה מעביר את הגרעין של תא סרטני לתוך תא נורמלי אתה לא מקבל תא סרטני.

a number of speakers briefly presented some key issues and examples of what is being done in the field.
הציגו סדרה של דוברים בסבב מהיר סוגיות מהותיות ודוגמאות לעשייה הקיימת בשטח.

she might be able to spot the key issues plaguing the home.
היא עשויים להיות מסוגל לזהות את סוגיות המפתח הפוקד את הבית.

discussed key issues relating to the Arctic Ocean.
דנו בנושאים מרכזיים הקשורים לאוקיינוס הקרח הצפוני.

Does the roof contribute to air conditioning savings and address other key issues?
האם הגג לתרום לחיסכון במיזוג האוויר לטפל בבעיות מפתח אחרות?