KEY ISSUES in Croatian translation

• ključna pitanja
• ključni problemi
• ključne teme
• glavne teme
• glavna pitanja
• ključnu problematiku
• ključnim pitanjima
• ključnih pitanja
• ključne probleme
• ključnih problema

Examples of using Key issues in English and their translations into Croatian

coherent data sets have helped us understand some key issues affecting the state of Europe's environment.
koherentni skupovi podataka pomogli su nam razumjeti neka ključna pitanja koja utječu na stanje europskog okoliša.

national competent authorities should inform the public on key issues related to the operations
nadležna nacionalna tijela trebali bi obavijestiti javnost o ključnim pitanjima povezanima s radovima

It addressed a number of key issues, including the role
Ona se bavila nizom ključnih pitanja, uključujući ulogu

she might be able to spot the key issues plaguing the home.
ona može biti u mogućnosti uočiti ključne probleme koji opterećuju dom.

the return of persons displaced by the 1992-1995 conflict remained key issues in BiH.
povratak osoba raseljenih tijekom sukoba 1992-1995 još uvijek ključna pitanja u BiH.

Constitutional reform was one of the key issues discussed with leaders of the main parties representing the Bosniak, Croat
Ustavna reforma bilo je jedno od ključnih pitanja koja su razmotrena u petak s čelnicima vodećih stranaka koje predstavljaju bošnjačku,

Achieving progress on these key issues is a priority for me
Ostvarivanje napretka u tim ključnim pitanjima prioritet je za mene

Therefore standardization is one of the key issues for companies to limit their product costs
Stoga je standardizacija jedno od ključnih pitanja za tvrtke da ograniče svoje troškove proizvoda

therefore decided to draw up an own-initiative opinion on specific key issues of the TTIP.
stoga je odlučio izraditi samoinicijativno mišljenje o određenim ključnim pitanjima u okviru TTIP-a.

One of the key issues with regard to differences in national criminal law affecting victim protection relates to the Member States' use of different definitions of key concepts;
Jedno od ključnih pitanja u pogledu razlika u nacionalnom kaznenom pravu koje utječe na zaštitu žrtava odnosi se na činjenicu da države članice koriste različite definicije ključnih pojmova;

reconstruction are also becoming key issues for the authorities to address.
obnova isto tako postaju ključnim pitanjima koje vlasti trebaju riješiti.

in compiling the SAA, and urged the country's political parties to work together for stability, and to resolve key issues through consensus.
pozvao političke stranke u zemlji na zajednički rad na izgradnji stabilnosti i rješavanje ključnih pitanja konsenzusom.

for consulting with various stakeholders on key issues.
za savjetovanje s raznim dionicima o ključnim pitanjima.

Regional media reports on Tuesday also cited Kosovo as one of the key issues the SEE country leaders were expected to discuss during the summit.
U izvješćima regionalnih medija od utorka Kosovo je također navedeno kao jedno od ključnih pitanja čije se razmatranje očekivalo tijekom summita čelnika SEE.

At the end of January 2012 an on-line consultation was held on the key issues covered by the draft action plan.
Krajem siječnja 2012. pokrenuto je i internetsko savjetovanje o ključnim pitanjima koje pokriva nacrt Akcijskog plana.

 Russian President Putin said that BRICS will continue on contributing to international security and addressing key issues of the modern world.
Ruski predsjednik Putin istaknuo je da će BRIKS i dalje doprinositi međunarodnoj sigurnosti i rješavanju ključnih pitanja suvremenog svijeta.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci discusses EULEX deployment and other key issues facing the country.
kosovski premijer Hashim Thaci raspravlja o angažmanu EULEX-a i drugim ključnim pitanjima s kojima se zemlja suočava.

a failure to reach consensus on key issues.
neuspjeha u postizanju konsenzusa glede ključnih pitanja.

capability needed to address the key issues identified, for the country to progress on its path towards the EU.
sposobnosti za rješavanje ključnih pitanja kako bi zemlja mogla napredovati na svom putu ka EU.

However, tracking of progress should be continuous, and meetings should be dedicated to key issues in the negotiation process, which often refer to the fight against the corruption.
Međutim, praćenje mjera mora biti kontinuirano, a sjednice posvećene ključnim problemima u procesu pregovora, koji se odnose na borbu protiv korupcije, češće.