GLAVNE TEME in English translation

• main topics
• main themes
• major themes
• major topics
• main issues
• key issues
• main theme
• main topic
• central topic
• main subjects

Examples of using Glavne teme in Croatian and their translations into English

Izgradnja institucija i mira bit će glavne teme koje će biti razmotrene na tematskoj sjednici, priopćilo je tročlano Predsjedništvo BiH.
Institution and peace building will be the major topics raised at the thematic session, according to the BiH tripartite presidency.

odnosi dviju zemalja bili su glavne teme razgovora, zajedno s pitanjem odnosa između Turske
relations between the two countries were the main topics of discussion, along with ties between Turkey and the EU,

Glavne teme istraživanja, razvijen od strane sveučilišta,
The main themes of researches, developed by the university,

Prema riječima Flickenschilda, glavne teme na dnevnom redu su fiskalna politika
According to Flickenschild, the major topics on the agenda are fiscal policy

Mogućnosti za investiranje, konkurentnost Republike Hrvatske, trenutno investicijsko okruženje, ali i nove prilike koje Hrvatska nudi investitorima bile su glavne teme Foruma.
The main topics at the Forum have presented investment opportunities and competitiveness of the Republic of Croatia, as well as current investment climate and new investment opportunities that Croatia has to offer to the foreign investors.

kojim se obrađuju tri glavne teme.
addressing three main issues.

Kazališta II. Svjetskog Rata U ovoj jedinici studenti će proučiti podrijetlo i glavne teme Drugog svjetskog rata.
Theatres of War In this unit, students will study the origins and major themes of the Second World War.

FULDA, Njemačka- Zadnje izdanje RETTmobil-a pokazuju nam tri glavne teme koje su proizvođači radili prošle godine:
FULDA, Germany- The last edition of RETTmobil show us three main themes that manufacturers have been worked on in the last year:

Glavne teme u svim halama, kako rasvjete tako
The key issues in all halls of both the lighting

socijalnom utjecaju financijske krize bile su glavne teme.
the social impacts of the financial crisis, were the major topics.

Glavne teme umjetničke prakse istodobno su i glavne teme kritičke teorije globalizacije.
 The main topics of artistic practice are at one and the same time the main topics of the critical theory of globalisation.

Glavne teme kojima se bave načini su apliciranja,
The main subjects are methods of applying,

Ona je definirala glavne teme za proučavanje predratnog razdoblja,
She defined the main themes for studying the pre-war period,

Glavne teme i napetosti u Evanđelju sugeriraju sukobljavanje judaizma s kršćanstvom,
The key issues and tensions in the gospel suggest that Judaism is in tension with Christianity-

imate poteškoća u određivanju glavne teme poruke, pretvarajte se da imate preostalih 15 sekundi da biste objasnili svoju lokaciju.
If you have difficulty defining the main theme of your message, pretend you have 15 seconds left to explain your location.

Ovo završno izvješće sažima glavne teme na kojima je radio ZSO tijekom šest godina svog postojanja.
This final report summarises the main themes of the JCC's work over the six years of its existence.

I nije bilo neke glavne teme, nije bilo govornika
And there was no main topic. There wasn't a speaker

Napravio sam stranicu koja je izgledala kao glavne teme na web stranici i nazvali ga error.
I created a page that looked like the main theme on the website and named it error.

Udio FULDA, Njemačka- Posljednje izdanje RETTmobil pokazuju nam tri glavne teme koje su proizvođači radili u prošloj godini:
FULDA, Germany- The last edition of RETTmobil show us three main themes that manufacturers have been worked on in the last year:

Ako vidite obrazac ideja za sadržaj koji odstupa od glavne teme, upotrijebite je za stvaranje sadržaja izvan bloga, kao što su.
If you see a pattern of content ideas that deviates from your main topic, use it to create off-blog content, such as.