TEME in English translation

• topics
• themes
• subject
• threads
• issues
• theme
• topic
• subjects
• thread
• issue

Examples of using Teme in Croatian and their translations into English

Obilazimo oko te teme kao mačka oko vruće kaše.
We turn around to the topic as a cat to the hot broth.

Nema teme koja je zabranjena.
There is no subject matter that's restricted.

Međutim, obična volumen teme doprinosi spremišta manje user-friendly strani.
However, the sheer volume of themes contributes to the repositoryâ€TMs less user-friendly side.

Teme obuhvaćene našim izvješćima često su složene i sadržavaju tehničke detalje.
The subjects covered in our reports are often complex and technical.

Teme o kojima se raspravljalo tijekom aktivnosti su bile jako popularne među roditeljima.
The issues that were raised during the activities were very popular among parents.

Prezentacija je održana u okviru teme" Ports and Surrounding Infrastructure.
The presentation was held in the framework of the theme„ Ports and Surrounding Infrastructure”.

Međutim, obična volumen teme doprinosi spremišta manje user-friendly strani.
Þó, the sheer volume of themes contributes to the repository's less user-friendly side.

Osigurati uključivanje teme u Generalnom se temelji na žice prsten ili prsten.
Ensure the inclusion of the topic in General is based on wire ring or the ring.

Napredovanje teme kroz stoljeća tj.
Progression of a Topic Through the Ages i.e.

Nježno okupiti teme laganim povlačenjem na odriješen niti na drugi kraj.
Gently gather the threads by gently pulling on the untied threads of the other end.

Prvo, omogućuje spremanje postavki teme putem ploče s mogućnostima administracije.
First, it allows the theme's settings to be saved via the administration options panel.

Kao i teme čuvaju masnoću nakon prestanka korištenja.
And also the subjects kept the fat off after stopping usage.

Teme u našim knjigama savršene su za proučavanje Biblije po temama..
The subjects in our books are perfect for topical Bible studies.

I kada smo već kod teme, slažem se s njima.
I agree with the reporters. While we're on the subject.

Lijepa promjena teme, Garrett.
Nice change of subject, Garrett.

Promjena teme. Tako sam u igračima lacrossea.
I'm so into lacrosse players. Change of subject.

Promjena teme. Tako sam u igračima lacrossea.
Change of subject. I'm so into lacrosse players.

Drži se teme, ali nemoj spominjati brojeve.
Stick to the subject, but don't wave any figures about.

Postoje teme o animama, teme o oružju.
And it's separated into boards there's a topic on anime, about particular topics,.

I njegove teme su pomalo teške.
His subject matter is austere. And.