CONTROL ISSUES in Hebrew translation

• בעיות שליטה
• בעיות בקרת

Examples of using Control issues in English and their translations into Hebrew

I want you to take your pettiness, and your control issues… and your sad, lonely midlife crisis, and get out of my house!
אני רוצה שתיקח את הקטנוניות שלך, את בעיות השליטה שלך ואת משבר גיל העמידה העלוב שלך ותצא מהבית שלי!

Booth says… Booth says that I have… something about control issues and the weight of the world.
שבות אומר… בות אומר שיש לי… משהו בנוגע לבעיית שליטה ולעול העולם.

Or maybe I tried to do something nice and maybe you had a problem with it because of your control issues.
או שאולי ניסיתי לעשות מעשה טוב ואולי הייתה לך בעיה איתו בגלל בעיות השליטה שלך.

having the power and control issues of public debate.
יש כוח ושליטה הנושאים של הדיון הציבורי.

The crowd burst into chants of"Vote them out!" as speakers called for the removal of Republican lawmakers who refuse to address gun control issues.
בחוץ, הקהל פרץ בקריאות של"הצביעו עליהם" כאשר הדוברים קראו להסרת מחוקקים רפובליקנים המסרבים לטפל בבעיות בקרת נשק.

having the power and control issues of public debate.
יש את העוצמה ואת השליטה הנושאים של דיון ציבורי.

Outside the building, the crowd burst into chants of“Vote them out!” as speakers called for the removal of Republican lawmakers who refuse to address gun control issues.
בחוץ, הקהל פרץ בקריאות של"הצביעו עליהם" כאשר הדוברים קראו להסרת מחוקקים רפובליקנים המסרבים לטפל בבעיות בקרת נשק.

You don't do drugs because you have… what they call…'control issues'.
אתה לא משתמש בסמים בגלל שיש לך איך קוראים לזה…"שליטה בבעיות".

Outside, the crowd burst into chants of"Vote them out" as speakers called for the removal of Republican lawmakers who refuse to address gun control issues.
בחוץ, הקהל פרץ בקריאות של"הצביעו עליהם" כאשר הדוברים קראו להסרת מחוקקים רפובליקנים המסרבים לטפל בבעיות בקרת נשק.

Probably because I have control issues and a big ego- that's probably the honest answer,” Lively said jokingly,
כנראה בגלל שיש לי בעיות שליטה ואגו גדול- זו כנראה התשובה הכנה", היא התבדחה והמשיכה עם הסיבה האמיתית:"אני

But I want to let you know up front that I have got some control issues in the kitchen, so I'm gonna do this,
אבל אני רוצה לידע אותך קודם שיש לי כמה בעיות שליטה במטבח, אז אני אעשה את זה,

Probably because I have control issues and a big ego- that's probably the honest answer,” Blake said jokingly,
כנראה בגלל שיש לי בעיות שליטה ואגו גדול- זו כנראה התשובה הכנה", היא התבדחה והמשיכה עם הסיבה האמיתית:"אני

one officer told me, about Ramsay shouting and swearing at men who have"impulse control issues", and the governor had to give him"a very strict talking to about boundaries".
רשויות הכלא חששו שרמזי יצעק ויקלל אסירים הסובלים"מבעיות של שליטה בדחפים", ומפקד הכלא נאלץ לנהל עמו"שיחת הבהרה קשה ולהציב לו גבולות".

However, commercial ventures seeking to profit from these tiny building blocks face quality control issues that, if unaddressed, can reduce efficiency,
עם זאת, מיזמים מסחריים המבקשים להרוויח אלה אבני בניין זעירים להתמודד עם בעיות בקרת איכות, כי אם unaddressed, יכול להפחית את היעילות,

but"not exactly pretty", but praising Nintendo for doing a good job of allowing players to follow instructions to get through objectives.[16] GameTrailers gave the game a 7.9, saying"Aside from a few dud modes and some minor control issues, there isn't a whole lot to fault.
שיבחה את נינטנדו על כך שהיא עשתה עבודה טובה בכך שהיא מאפשרת לשחקנים לעקוב אחר ההוראות כדי להשיג יעדים[3]. GameTrailers העניקו למשחק 7.9 ואמרו"מלבד כמה מצבי בוץ וכמה בעיות בקרה קלות, אין הרבה מה להאשים[4]".

a partnership that began following quality control issues with their previous Nepali manufacturer.
השותפות עם המפעל החלה בעקבות בעיות בקרת איכות עם השותף הקודם שלהם.

I think you have a self control issue.
גם לך יש בעיה של שליטה עצמית.

Can we get back to the control issue thing?
נוכל לחזור לעניין של בעיות השליטה? למעשה, נצטרך לחזור לזה בפעם הבאה?

Maybe this is a self control issue.
זהו, כנראה, עניין של שליטה עצמית.

I feel you on the control issue.
את עלית על נושא הפיקוח.