Examples of using Lost control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They said they lost control of E House.
I was driving home and nearly lost control of the car.
I was teaching her to drive and she lost control of the car.
לימדתי אותה איך לנהוג והיא איבדה שליטה על המכונית.Some college kids lost control of a boat called the Green Hornet.
כמה ילדי מכללה איבדו שליטה על סירה שנקראת"הצרעה הירוקה".And I lost control.
ואני איבדתי שליטה.On April 3, 2002, Boreman lost control of her car, which rolled twice.
ב-3 באפריל 2002 איבדה שליטה על רכבה שהתגלגל פעמיים.Looks like S.H.I.E.L.D. lost control of the border.
נראה שמ.ג.ן איבדו שליטה על הגבול.Then I saw him and I just lost control.
ואז ראיתי אותו… ופשוט איבדתי שליטה.two drivers saying they lost control.
שני נהגים שאומרים שהם איבדו שליטה.He ripped it off my neck, I lost control, I couldn't help it.
הוא תלש את זה מהצוואר שלי, איבדתי שליטה, לא יכולתי לעצור את זה.Are you in any way suggesting that the system's lost control of the school?
אתה באיזהשהי דרך מנסה להגיד שהמערכות איבדו שליטה על בתי הספר?I-I… I just lost control.
אני… פשוט איבדתי שליטה.They did not want to do this, it just happened-- they lost control.
הם לא רצו לעשות זאת. זה פשוט קרה. הם איבדו שליטה.And because of your story, I lost control and I died.
בגלל הסיפור שלך, איבדתי שליטה ומתתי.Pilots radioed they heard a strange sound just before they lost control.
הטייס שידר שהם שמעו רעש מוזר בדיוק לפני שהם איבדו שליטה.That's where I officially lost control.
שם אני רשמית איבדתי שליטה.And I just… Lost control.
ופשוט… איבדתי שליטה.You hear about so and so who just lost control and just exploded.
אתה שומע על אלה… שפשוט איבדו שליטה והתפוצצו.the risk managers lost control.
מנהלי הסיכון איבדו שליטה.If Hulk ever lost control, it would be very, very bad.
אם האלק יאבד שליטה זה יהיה מאוד, מאוד רע.
