Examples of using Have lost control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have lost control before, and look where it got me.
אני כבר איבדתי את השליטה בעבר, ותראה לאן זה הביא אותי.The woman could simply have lost control of her car.
האשה אבדה את השליטה על מכוניתה.I believe our controllers have lost control.
אבל אני חושב שהמנהיגים כבר איבדו את השליטה.Unfortunately, the Russians have lost control on this one.
למרבה הצער, הרוסים איבדו את השליטה על זה.During the denial stage, many victims feel as though they have lost control.
במהלך הלידה, נשים רבות מרגישות כאילו הן מאבדות שליטה.A place where we have lost control.
You may feel you have lost control of your life.
אולי אתם מרגישים שאיבדתם שליטה בחייכם.The authorities have lost control, they can't stop creating bolivars even if they wanted to,” said Omar Zambrano,
Government forces have lost control of large swathes of the country to various armed groups.
כוחות הממשלה איבדו שליטה על שטחים גדולים של המדינה לקבוצות חמושות שונות.Clearly, in my opinion, those who have lost control are those democratic institutions which are designed to protect citizens from despotic leadership.
ברור לי שאלה שאיבדו שליטה הם המוסדות הדמוקרטיים האמורים להגן על אזרחים מידיה של מנהיגות רודנית".They must have lost control at the turn and… Husband was found halfway down the hill, Tao.
כנראה הם איבדו שליטה בסיבוב ו… הבעל נמצא באמצע הדרך במורד הגבעה, טאו.L summed up British authorities' current approach to the Islamic situation as follows:"they have lost control….
ל' סיכמה את גישתן הנוכחית של רשויות בריטניה למצב האסלאמי כך:"הם איבדו שליטה….Doe summed up British authorities' current approach to the Islamic situation as follows:"they have lost control….
ל' סיכמה את גישתן הנוכחית של רשויות בריטניה למצב האסלאמי כך:"הם איבדו שליטה….the leaders of the peacekeeping forces have told us that they have lost control over the actions of the separatists.
מנהיגי הכוחות של עושי השלום דיווחו לנו, כי הם איבדו שליטה, מהתקפתם של הבדלנים.Scheherazade summed up British authorities' current approach to the Islamic situation as follows:«they have lost control….
ל' סיכמה את גישתן הנוכחית של רשויות בריטניה למצב האסלאמי כך:"הם איבדו שליטה….look, you have lost control of autopilot, so there's got to be a hardwire link to the engine control. .
You could act like you have lost control and then just stick your hand behind the couch, grab the thing and flee.
אתה יכול לשחק כאילו שאתה מאבד שליטה ואז תתקע את היד שלך מאחורי הספה, קח את התסריט ותברח.Many parents suffer from the feeling that they have lost control of their children, with these clever tips you can take it back
הורים רבים סובלים מהתחושה שהם איבדו את השליטה על הילדים שלהם,it is the people who have lost control of themselves.
אלה האנשים עצמם שאיבדו את השליטה על עצמם.While you were out saving a teenager I have lost control of ours.
מה קרה? בזמן שהלכת להציל נערה, אני אבדתי שליטה על הנער שלנו.
