Examples of using I lost control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ניסיתי לעצור אותה… אבל איבדתי את השליטה.אני ממהר לעזוב את חדר העבודה לפני שאאבד שליטה.He told investigators:"I lost control.
השיב התובע כי"אני איבדתי שליטה.Needless to say I lost control.
אי-אפשר לומר שאיבדנו שליטה.In hindsight, this is when I lost control.
במבט לאחור, זו הייתה הנקודה שבה איבד שליטה.It is the one time I lost control," he said.
He told the court,“I lost control.
השיב התובע כי"אני איבדתי שליטה.אני לא יודע מתי בדיוק איבדתי שליטה על חיי, אבל אני רוצה אותם בחזרה!I'm afraid I lost control of myself when I saw him handling my wife's intimate garments.".
כנראה איבדתי שליטה על עצמי כשראיתי אותו אוחז בבגדי אישתי בצורה אינטימית.Sometimes I lost control when I remembered their faces
לפעמים איבדתי שליטה כשנזכרתי בפניהם,זה קרה לי פעם אחת ואז איבדתי שליטה, והותקפתי על ידי חיילים יפנים ממלחמת העולם השניה.Maybe you have it all figured out, but I lost control once, and I'm not going to do it again.
ייתכן שפתרת את כל הבעיות, אבל איבדתי שליטה פעם אחת ולא אעשה זאת שוב.One day-- One day i lost control In front of my whole family during songs of praise.
יום אחד איבדתי שליטה בנוכחות כל המשפחה שלי במהלך"שירי כנסייה".I lost control and I pretty much threw a rowdy customer across the parking lot.
איבדתי שליטה ואני פחות או יותר זרקתי לקוחות פרועים מעבר למגרש חניה.a light in the sky… and that was when I lost control.
אור בשמיים… וזה היה כאשר איבדתי שליטה.What the hell was that? I don't know, I swear to you. It's like I lost control of my hand.
מה לעזאזל זה היה אני לא יודעת אני נשבעת לך זה כאילו איבדתי שליטה על היד שלי.Forgive me, Monsieur Aramis, but when you started talking about original sin… I lost control and became impassioned.
סלח לי, מר אראמיס, אבל כשדיברת על החטא הקדמון… איבדתי שליטה וחשתי תשוקה.on a straight road we would driven on thousands of times before, I lost control of the car.
בכביש ישר שנסענו בו אלף פעמים קודם, איבדתי שליטה על המכונית.At one time, yes, but I lost control of my life the day that you and Christie were kidnapped.
בפעם אחת, כן, אבל איבדתי את השליטה על החיים שלי היום שאתה וכריסטי נחטפו.I lost control and I don't know how I made my way back with the cart and my mother.
איבדתי את השליטה, ואני לא יודע איך הצלחתי להגיע בחזרה עם העגלה ועם אימא שלי.
