I LOST CONTROL in Swedish translation

• jag tappade kontrollen
• jag förlorade kontrollen
• jag miste kontrollen
• jag tappade fattningen
• miste jag kontrollen

Examples of using I lost control in English and their translations into Swedish

I lost control.- I don't know.
Jag tappade kontrollen.- Vet inte.

HE SOBS I lost control.
Jag tappade kontrollen.

I tried to stop her… but I lost control.
Jag försökte hindra henne. Men jag tappade kontrollen.

We were going too fast, and I lost control.
Vi körde för snabbt. och jag tappade kontrollen.

Why did I say I lost control?
Varför sa jag att jag tappade kontrollen?

No, it's not normal. I lost control.
Nej.- Jag tappade kontrollen.

Sorry, Asterix, I lost control.
Ledsen, Asterix, jag tappade kontrollen.

After Irene, well, I lost control.
Efter Irene tappade jag kontrollen.

Some time ago I lost control.
En gång tappade jag fattningen.

But when I pictured him laughing at me, I lost control.
Men när jag föreställde mig honom tappade jag kontrollen.

And because of your story, I lost control and I died.
Men på grund av din historia förlorade jag kontrollen och dog.

I lost control of you, no more.
Jag förlorade kontrollen på er.

But… I lost control of you.
Jag förlorade kontrollen på er.

I lost control of you.
Jag förlorade kontrollen på er.

I just, uh… I lost control for a minute.
Jag förlorade kontrollen en stund.

I just… I lost control of it.
Jag tappade kontrollen. Jag bara.

I lost control of my entire central nervous system with that vision!
Jag har tappat kontrollen över hela nervsystemet!

I don't know. I lost control.
Jag tappade kontrollen.- Vet inte.

I caught you and I lost control.
Jag fångade dig och tappade kontrollen.

I just… I lost control.
jag bara tappade kontrollen.