HAVE LOST CONTROL in Danish translation

• har mistet kontrollen
• har tabt kontrollen
• har mistet styringen
• har mistet herredømmet

Examples of using Have lost control in English and their translations into Danish

It may have lost control of the muscles in its bladder
Det kan have mistet kontrollen med musklerne i sin blære

central governments have lost control of parts of their territories are,
centralregeringerne synes at have mistet kontrollen med dele af deres områder,

X-Corp. Top-secret weapons program has lost control.
Våbenprogram har mistet kontrollen.

I have lost controls.
Jeg har mistet kontrollen.

The Kremlin has lost control.
Kreml har mistet kontrollen.

Chris has lost control!
Chris har mistet kontrollen.

Assad has lost control.
Assad har mistet kontrollen.

Britain has lost control of its borders.
Storbritannien har mistet kontrollen med sine grænser i EU.

It's true that the government has lost control?
Er det sandt at regeringen har mistet kontrollen?

He had lost control.
Han havde mistet overblikket.

but… she had lost control.
men hun begyndte at miste kontrollen.

Over the spread of these documents. and where ultimately Wikileaks has lost control This is at the core of where things went wrong.
Og hvor WikiLeaks har mistet kontrollen Dette er ved kernen af, hvor tingene gik galt, over spredningen af disse dokumenter.

This is at the core of where things went wrong, and where ultimately WikiLeaks has lost control over the spread of these documents.
Og hvor WikiLeaks har mistet kontrollen Dette er ved kernen af, hvor tingene gik galt, over spredningen af disse dokumenter.

Of public order in Petrograd. And by evening, it is clear that the government has lost control.
Ved aftenen er det klart, at regeringen har mistet kontrol over offentlig orden i Petersborg.

And where ultimately WikiLeaks has lost control over the spread of these documents.
Og hvor WikiLeaks har mistet kontrollen Dette er ved kernen af,

The scientific establishment has lost control over one of its key research projects- the design
Det videnskabelige etablissement har mistet kontrollen over et af sine centrale forskningsprojekter- udformningen og ejerskabet af computernetværk,

If that's the case, then… someone has lost control over pretty serious piece of ordnance.
Hvis det er tilfældet er der en, som har mistet kontrollen, over en seriøs trussel.

where another war started by accident because the powers of Europe had lost control and were over-armed.
startet en ny krig, fordi magterne i Europa havde mistet kontrollen og var overbevæbnede.

Having lost control of the whole of the east including the second biggest city,
Da han havde mistet kontrollen med hele den østlige del, inklusiv den anden største by,

which includes Jersey City, had lost control of the mayor's office of Jersey City
som omfatter Jersey City, havde mistet kontrollen med borgmesteren's kontor i Jersey City