LOST CONTROL in Arabic translation

• فقدت السيطرة
• فقد السيطرة
• فقدت التحكم
• فقد سيطرته
• يفقد السيطرة
• فقدت سيطرة
• تفقد السيطرة
• فقدت السيطره
• فقد التحكم

Examples of using Lost control in English and their translations into Arabic

Lost control of the car.
وفقدت السيطرة علي السيارة

I almost just lost control and hit you.
على وشك ان افقد السيطرة على نفسي و اضربك

We have lost control of our aircraft.
لقد فقدنا السيطرة على طائرتنا

Maybe she was speeding through here after the evacuation, lost control of the car?
ربّما كانت تقود مسرعة هنا بعد عملية الإخلاء، وفقدت السيطرة على السيارة؟?

In his last transmission, Major Deakins said that Captain Hale lost control.
في آخر بثّ له، قال الرائد(ديكنز) إنّ النقيب(هال) فقد اليسطرةعلى الطائرة

I'm trying to reach him, but he lost control.
حاولت التخلل إليه، لكنّه فقد السيطرة

Like he was trying to replicate her suicide attempts but then lost control.
وكأنه كان يحاول تكرار محاولات انتحارها ثم فقد السيطرة

Who's lost control.
الذين يتم فقدان السيطرة

Are you in any way suggesting that the system's lost control of the school?
هل تلمّح بأي شكل من الأشكال إلى أن النظام فقد سيطرته على المدرسة؟?

It's only a matter of time before they're here treating you like a suspect, not like a man who lost control of his vehicle.
إنها مسألة وقت فقط قبل وقوفهم هنا ومعاملتك كمشتبه فيه ليس كرجل فقد السيطرة على عربته

your husband apparently lost control of his car.
زوجك على ما يبدو فقد التحكم في سيارته

The guy handled by your client driving down State Road 19, lost control of the car and took my five customers, the five who contacted me to represent them because you do not want pay compensation.
الرجل التعامل معها من قبل العميل الخاص بك القيادة على طريق الدولة 19 فقدت السيطرة على السيارة وأخذ لي خمسة عملاء، الخمسة الذين اتصلوا بي لتمثيلهم

If in your dreams you have lost control of the hands of a mare, and she ran away from you, you in trouble- something goes wrong and you have to go with the flow, waiting for a solution.
إذا كان في أحلامك كنت قد فقدت السيطرة على أيدي الفرس، وهربت منك، أنت في ورطة- شيء يذهب على نحو خاطئ وعليك أن تذهب مع تدفق، في انتظار التوصل إلى حل

We lost control.
فقدنا السيطرة

He lost control.
و فقد هو السيطرة

And I lost control.
و فقدت أنا السيطرة

He lost control.
لقد فقد السيطرة

Motorcycle lost control.
درّاجٌ ناريّ فقد السيطرة

I completely lost control.
فقدتُ السيطرة بالكامل

I basically lost control.
فقدت سيطرتي بالأساس