CONTROL PROCESSES in Arabic translation

• عمليات مراقبة
• عمليات الرقابة
• عمليات التحكم
• عمليات المراقبة
• مراقبة العمليات
• عمليات رقابة

Examples of using Control processes in English and their translations into Arabic

UN-Women strengthened financial control processes in 2012, introducing comprehensive year-end and month-end closure instructions, monthly management reporting, budget monitoring, IPSAS compliant donor reporting and a finance manual.
وعززت هيئة الأمم المتحدة للمرأة عمليات الرقابة المالية في عام 2012، بإدخال تعليمات شاملة خاصة بإقفال الحسابات في نهاية السنة ونهاية الشهر، وإبلاغ الإدارة شهرياً، ورصد الميزانية، والإبلاغ عن امتثال الجهات المانحة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ودليل الإجراءات المالية

HYE factory owns advanced wind turbine quality testing equipments and a strict quality control system, all products will go through 22 quality control processes all in HYE factory facility.
مصنع HYE تمتلك معدات اختبار جودة توربينات الرياح المتقدمة ونظام رقابة صارمة على الجودة، وسوف تذهب جميع المنتجات من خلال 22 عمليات مراقبة الجودة كل ما في منشأة مصنع HYE

risk management or internal control processes such that reasonable assurance cannot be provided regarding the achievement of control and/or business objectives under review.
إدارة المخاطر أو عمليات الرقابة الداخلية التي لا يمكن أن توفر ضمانات معقولة بشأن تحقيق أهداف الرقابة و/أو العمل قيد الاستعراض

technology security policy was in draft and was not approved and that there were shortcomings in the UNDP change control processes and user account management processes..
سياسة أمن تكنولوجيا المعلومات كانت لا تزال في شكل مشروع ولم يُوافَق عليها وأن هناك أوجه قصور في عمليات مراقبة التغيير وعمليات إدارة حسابات مستعملي هذه التكنولوجيا

risk management or internal control processes, such that reasonable assurance may be at risk regarding the achievement of control and/or business objectives under review.
إدارة المخاطر أو عمليات الرقابة الداخلية التي تعرض للخطر الضمانات المعقولة بشأن تحقيق أهداف الرقابة و/أو العمل قيد الاستعراض

Assignments conducted during the reporting period underscore the need for the Organization to develop an accountability framework, including a formal internal control framework, to ensure that risks are managed consistently and systematically through focused control processes across the Organization.
وتؤكد المهام التي تم الاضطلاع بها خلال الفترة المشمولة بالتقرير ضرورة قيام المنظمة بوضع إطار للمساءلة، بما في ذلك إطار رسمي للرقابة الداخلية، لضمان إدارة المخاطر باتساق وانتظام عبر عمليات مراقبة مركزة على نطاق المنظمة بأكملها

OAI recommended that the framework explicitly link all existing major control processes, planning and strategy setting, programme management, and human resources management to internal control; and that strong monitoring and reporting on internal control activities be established.
وأوصى المكتب بأن يربط الإطار صراحة جميع عمليات المراقبة الرئيسية القائمة، وسياق التخطيط والاستراتيجية، وإدارة البرامج، وإدارة الموارد البشرية بالمراقبة الداخلية؛ وبفرض عمليتي رصد وإبلاغ قويتين على أنشطة المراقبة الداخلية

Change control processes.
عمليات مراقبة التغيير

Quality control processes and system.
عمليات مراقبة الجودة والنظام

Rigid quality control processes ensure reliable products.
عمليات مراقبة الجودة الصارمة تتطلب منتجات موثوقة

We have improved quality control processes of 2.
فقد قمنا بتحسين عمليات مراقبة الجودة من 2

Audit of project budgeting and financial control processes.
مراجعة عمليتي الميزنة والرقابة المالية للمشروع

Key quality control processes like CIP＆Zirconia powder selection.
عمليات مراقبة الجودة الرئيسية مثل اختيار مسحوق CIP＆ Zirconia

Furthermore, each publication was submitted to multiple quality control processes.
وعلاوة على ذلك، أُخضع كل منشور لعمليات متعددة لمراقبة الجودة

Lastly, risk management, monitoring and quality control processes were generally adequate.
وأخيرا، فإن عمليات إدارة المخاطر والرصد ومراقبة الجودة كافية بوجه عام

Quality control processes are followed at different phase of production from the beginning.
يتم اتباع عمليات مراقبة الجودة في مرحلة الإنتاج المختلفة من البداية

How the quality control processes are implemented is shown in the following FAQS.
كيفية عرض عمليات مراقبة الجودة في الأسئلة الشائعة التالية

Implement a comprehensive risk-management framework to enhance its governance and management control processes.
تنفيذ إطار شامل لإدارة المخاطر بغية تحسين عمليات الإدارة والرقابة الإدارية

We have improved quality control processes of POP to ensure each export qualified product.
فقد قمنا بتحسين عمليات مراقبة الجودة من الملوثات العضوية الثابتة إلى ضمان كل منتج مؤهل التصدير

We have improved quality control processes of recarburizer to ensure each export qualified product.
فقد قمنا بتحسين عمليات مراقبة الجودة من Recarburizer إلى ضمان كل منتج مؤهل التصدير