MANAGEMENT PROCESSES in Arabic translation

• عمليات إدارة
• العمليات الإدارية
• عمليتي الإدارة
• إجراءات إدارة
• عمليات اﻹدارة
• الإجراءات الإدارية
• عمليات اﻻدارة
• عمليات الإدارة
• عمليات إدارية
• عملية إدارة
• عملية الإدارة

Examples of using Management processes in English and their translations into Arabic

The Secretary-General summarizes improvements to administrative and management processes in paragraphs 66 to 78 of his report(A/63/702).
ويوجز الأمين العام التحسينات في عمليات الإدارة والتنظيم الإداري في الفقرات من 66 إلى 78 من تقريره(A/63/702

(c) Results-based management processes are developed that optimize the use of resources with transparency and accountability.
(ج) استحداث عمليات للإدارة القائمة على أساس النتائج والتي تستخدم الموارد على الوجه الأمثل مع توخي الشفافية والخضوع للمساءلة

We are concerned that performance management processes are still not fully embedded in some missions,
ونحن نشعر بالقلق من أن عمليات إدارة الأداء لا زالت لم تُدمج دمجا كاملا في بعض البعثات،

It also reviewed input application controls over revenue and asset management processes, and the Global Shared Service Centre business model.
واستعرض أيضا ضوابط التطبيقات المتعلقة بالمدخلات في عمليات إدارة الإيرادات والأصول، ونموذج الأعمال الخاص بالمركز العالمي للخدمات المشتركة

The change management processes put in place were confirmed to be compliant with the ISO 20000 standard, relating to service management..
وجرى التأكيد على أن عمليات إدارة التغيير التي يُعمل بها تمتثل للمعيار 000 20 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس المتعلق بإدارة الخدمات

It also requested the Secretary-General to submit a comprehensive report at its sixty-fifth session on the efficiency and effectiveness of the new structure in the implementation of mandates as well as programmatic delivery and improvements in the administrative and management processes and efficiency gains.
كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في دورتها الخامسة والستين عن فعالية وكفاءة الهيكل الجديد في تنفيذ الولايات وعن الإنجاز البرنامجي والتحسينات الحاصلة في عمليتي الإدارة والتنظيم والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the final design was complete for all the processes relating to Umoja Foundation, as well as the human resources management processes to be implemented in the Umoja Extension phase.
وأبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأن التصميم النهائي قد أُنجز لجميع العمليات المتعلقة بمرحلة نظام أوموجا المؤسس، بالإضافة إلى عمليات إدارة الموارد البشرية التي ستنفذ في مرحلة نظام أوموجا الموسع

Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the efficiency and effectiveness of the new structure in the implementation of mandates as well as programmatic delivery and improvements in the administrative and management processes and efficiency gains;
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن فعالية وكفاءة الهيكل الجديد في تنفيذ الولايات وعن الإنجاز البرنامجي والتحسينات الحاصلة في عمليتي الإدارة والتنظيم والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة

Institutional set-ups and management processes have been reviewed(e.g., establishment of the Commission on Sustainable Development and the ACC Subcommittee on Oceans and Coastal Areas and replenishment of the Global Environment Facility(GEF), particularly in the areas of international waters and biodiversity) and the coordination of United Nations agencies has been further improved.
وجرى استعراض لعملية تأسيس المؤسسات وعمليات اﻻدارة على سبيل المثال إنشاء لجنة التنمية المستدامة واللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق اﻻدارية، وتغذية مرفق البيئة العالمية بالموارد وبصفة خاصة في مجاﻻت المياه الدولية والتنوع اﻻحيائي وزاد تحسين التنسيق بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة

The Inspectors suggest that measures over possible fraud and corruption in IP-related activities need to be addressed on a broad front-- starting with an anti-fraud policy and risk management processes and implementation strategies at headquarters and country and regional offices, and including the development and deployment of additional support mechanisms directed at fraud prevention and detection at the level of programmes and projects.
ويقترح المفتشان معالجة مسألة التدابير المتعلقة باحتمال الغش والفساد في أنشطة شركاء التنفيذ معالجة شاملة، ابتداءً من رسم سياسة لمكافحة الغش وإجراءات إدارة المخاطر واستراتيجيات التنفيذ على مستوى المقر والمكاتب القطرية والإقليمية، زيادة على إنشاء آليات دعم إضافية ونشرها قصد منع الغش وكشفه على صعيد البرامج والمشاريع

Quality management processes.
عمليات إدارة الجودة

Implement change management processes.
تنفيذ عمليات إدارة التغيير

Optimize order management processes.
تحسين عمليات إدارة النظام

Improvements to management processes.
التحسينات المدخلة على العمليات الإدارية

Improvements in financial management processes.
تحسين عمليات الإدارة المالية

Feeds into change management processes.
يعمل على تغذية عمليات إدارة التغيير

Inventory and Warehouse Management Processes.
عمليات إدارة المخزون والمستودعات

Feeds into change management processes.
يقدم المساعدة لعمليات إدارة التغيير

COURSE NAME: Reengineering Management Processes.
إسم الكورس:إعادة هندسة العمليات الإدارية

Continually improve Asset Management processes and performance.
الاستمرار بتحسين عمليات وأداء إدارة الأصول