Examples of using Have lost in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The result is, not only the legs have lost weight, but also the smooth ones have become so. Super. I advise everyone.
The new poor have lost their jobs or income as a result of the current crisis.
وقد فقد الفقراء الجدد وظائفهم أو مداخيلهم نتيجة الأزمة الحاليةThirteen million children have lost the love and care of one or both of their parents.
وقد فقد ثلاثة عشر مليون طفل حب ورعاية أحد أبويهم أو كليهماPaying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization.
Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization.
وإذ تشيد بذكرى كل الموظفين الذين جادوا بأرواحهم في خدمة المنظمةThey were arrested with their wives, with whom they have lost contact and whose whereabouts remain unknown.
Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization.
وإذ تحيي ذكرى كل الموظفين الذين جادوا بأرواحهم في خدمة المنظمةSeveral Somali aid workers have lost their lives during the period under review. On 19 August 1999, Qasim Aden Egal, an employee of the World Health Organization(WHO), was killed in Hargeisa Yarey Village in Middle Juba.
وفقد العديد من عمال المعونة الصوماليين أرواحهم في الفترة قيد الاستعراض ففي 19 آب/أغسطس 1999 قتل قاسم عدن إيغال وهو موظف في منظمة الصحة العالمية، في قرية هرغيسا فاري في وسط جوباMrs. Rubiales de Chamorro(Nicaragua)(spoke in Spanish): First of all, we reiterate our condolences to the brotherly Government and people of Haiti, the United Nations family and all the countries that have lost citizens in this catastrophe.
السيدة روبياليس دي شامورو(نيكاراغوا)(تكلمت بالإسبانية): بادئ ذي بدء، نعرب مجددا عن تعازينا لهايتي الشقيقة حكومة وشعبا ولأسرة الأمم المتحدة ولجميع البلدان التي فقدت مواطنين في هذه الكارثةWe have lost.
They have lost.
You have lost.
Americans have lost.
الأمريكيين خسرواWe have lost.
You have lost.
You have lost.
You have lost.
أنكِ خسرتِMust have lost.
لا شكّ أنّي… قد خسرتYou have lost.
لقد ضعتSo you have lost.
إذاً خسرت أنت
