OTHER FACTOR in Hebrew translation

• גורם אחר
• גורם נוסף
• הגורם ה שני
• פקטור אחר
• על מרכיב נוסף
• מרכיב אחר

Examples of using Other factor in English and their translations into Hebrew

He came certain he could defeat us. He left uncertain.- And there's one other factor.
הוא הגיע משוכנע שהוא יכול להביס אותנו הוא חזר לא בטוח ויש עוד גורם אחד מהו?

Perhaps more than any other factor, though, your positive attitude about today's happenings and what is ahead for your world will inspire others to start perceiving things that way too, and what a triumph that will be!
אולי יותר מכל גורם אחר, הגישה החיובית שלכם על ההתרחשויות היומיומיות ועל מה שצפוי עולמכם ישמש השראה לאחרים כדי להתחיל לקלוט דברים באותה הדרך גם, ואיזה נצחון זה יהיה!

The other factor to consider is the fee level of your advisors, if you go
גורם נוסף שיש לשקול הוא רמת שכר של היועצים שלך,

have revealed that human beings can be just as powerful a driving force for change as any other factor.
ואשר חושפות שבני האדם מסוגלים להיות כוח עוצמתי המניע לשינוי בדיוק כמו כל גורם אחר.

The other factor that sets A Bug's Life apart from other Pixar movies is the fact that it is the only one, besides Cars and Cars 2,
גורם נוסף שמבדיל את באג לייף מסרטי פיקסאר אחרים הוא העובדה שהוא היחד שאינו סובב סביב(או כולל את)

more than any other factor, subject to disturbance by every variation in bodily activity
יותר מכל גורם אחר, כפוף להפרעות על ידי כל שינוי בפעילות הגופנית

let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.
הבה נחשוב על מרכיב נוסף שיש לו אולי תרומה כלשהי לפיזיזות של חברתנו.

which cannot be explained except by omitting any other factor and their similitudes.
שלא ניתן להסבירם אלא על-ידי השמטת כל מרכיב אחר ודומיו.

the strength of Team X's individual players or any other factor can make and break you.
את הכח של השחקנים הבודדים של צוות X או כל גורם אחר יכול לעשות ולשבור לך.

we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes, or whether some other factor is getting in the way.
האלה גרמו לתוצאות הטובות, או האם ישנו גורם אחר שמעורב כאן.

the parties' needs, and any other factor relevant to fairness and equity.
וכל גורם אחר רלוונטי שוויונית התוצאה.'.

upon investigation it has been found that the problem is due to some other factor such as the weather
בעת ביצוע החקירה זה נמצא כי הבעיה היא בשל גורם אחר כגון מזג האוויר

the parties' needs, and any other factor relevant to an equitable outcome.”.
וכל גורם אחר רלוונטי שוויונית התוצאה.'.

To rule out the possibility that some other factor caused weight loss,
כדי לשלול את האפשרות שכמה גורמים אחרים גרמו לאיבוד משקל,

He said that after a lull had been achieved they would hold discussions with Israel(“the other factor”) about a number of issues,
לדבריו לאחר שתושג רגיעה הם ידונו עם ישראל(“הגורם האחר”) בנוגע למספר סוגיות כמו הרחבת שטח הדייג,

all purchases are implemented in the Office style computer database and will not be transferred to any other factor.
וכל פרטי הרכישות יישמו במאגר מחשב חברת אופיס סטייל ולא יועברו לאף גורם אחר.

information due to errors, unauthorized access of third parties and any other factor beyond our reasonable control.>
גישה לא מורשית של צדדים שלישיים וכל גורם אחר שאינו בשליטתנו הסבירה.

for events that can not be controlled, including natural disasters and/ or wars and/ or hostile actions and/ or malfunctions in the telephone system and/ Or malfunctions in other communications systems and/ or any other factor deriving from force majeure.
לרבות נזקי טבע ו/או מלחמות ו/או פעולות איבה ו/או תקלות במערכת הטלפונים ו/או תקלות במערכת המחשוב ו/או תקלות במערכות תקשורת אחרות ו/או כל גורם אחר הנובע מכוח עליון.

So many other factors will give false or false negative results.
כל כך הרבה גורמים אחרים יספקו תוצאות שליליות שגויות או שגויות.

Other factors underlying the Brazil's economy have also been relevant.
בבסיס אחרים גורמים ב- כלכלת ברזיל גם היה רלוונטי.