OTHER FACTOR in Arabic translation

• عامل آخر
• العامل الآخر
• عوامل أخرى
• العوامل الأخرى
• عنصر آخر
• العامل الثاني
• العامل اﻵخر

Examples of using Other factor in English and their translations into Arabic

Integrity: no other factor is more important in building relationships of trust with clients, colleagues, suppliers, and business partners.
النّزاهة: ما من عامل آخر أهمّ من النّزاهة في بناء علاقات الثّقة مع العملاء والزّملاء والمورّدين والشّركاء في الأعمال

In other words a test examining differences amongst the levels of a single factor(averaging over the other factor and/or factors).
بمعنى آخر، اختبار اختبار الاختلافات بين مستويات عامل واحد(متوسط على عامل و/ أو عوامل أخرى

Stress is one other factor that makes the situation a lot worse and a few of the greatest therapeutic crystals for this are.
الإجهاد هو أحد العوامل الأخرى التي تجعل الوضع اسوا بكثير وعدد قليل من أعظم البلورات العلاجية لهذا هي

The other factor, by the way, those of you who are parents,
والعاملة الآخرى، بالمناسبة، أولئك الآباء منكم,

Migratory flows of peoples over the globe today are, to be very candid, inspired more by economic motivations than by any other factor.
فتدفقات المهاجرين في جميع أنحاء العالم ترجع بكل صراحة الى دوافع اقتصادية أكثر مما ترجع الى أي عامل آخر

The entry to those institutions is effected through entry examinations and, therefore, the discrimination owing to sex or any other factor is eliminated.
ويجرى القبول في هذه المعاهد عن طريق امتحانات لهذا الغرض ومن ثم فليس هناك أي تمييز بسبب الجنس أو أي عامل آخر

not you get stretch marks has more to do with heredity than any other factor.
علامات لتمدد الجلد أم لا فالأمر مرتبط بصورة كبيرة بالوراثة أكثر من أي عامل آخر

He assured the Committee that only professional criteria were taken into account in the decision and that no other factor, including political factors, carried any weight.
وأكد السيد غدجييف للجنة أن المعايير المهنية هي وحدها التي تؤخذ في اﻻعتبار عند اتخاذ القرار، وأنه ﻻ تتدخل فيه أي عوامل أخرى، بما في ذلك العوامل السياسية

Now, the other factor to consider is that once you get to the step of curing, it becomes something that doesn't require your constant attention.
الآن، والعامل الآخر للنظر هو أنه بمجرد الحصول على خطوة من العلاج، يصبح شيئا لا يتطلب اهتمامك المستمر

disability or any other factor.
الإعاقة أو أي عامل آخر

Violations of the movement of qi-induced electromagnetic field, or any other factor, we can diagnose and fix with the help of the theory of five elements of Feng Shui.
يمكن انتهاكات حركة تشي المرتبطة بالتعرض للحقول الكهرومغناطيسية أو أي عامل آخر، تشخيص وإصلاح بمساعدة نظرية خمسة عناصر من فنغ شوي

It is very clear from many studies that the length of mother tongue medium education is more important than any other factor in predicting the educational success of bilingual students.
ويتضح تماماً من دراسات كثيرة أن طول فترة التعليم عبر وسيط اللغة الأم أهم من أي عامل آخر في التنبؤ بالنجاح التعليمي للطلاب الناطقين بلغتين

These include barriers to entry, exit and expansion, relative market position of competitors, buyer power and any other factor that sheds light on whether a firm is dominant.
وتشمل هذه العوامل حواجز الدخول والخروج والتوسع، والمركز النسبي للمنافسين في السوق، وقدرة المشتري وغير ذلك من العوامل التي تلقي الضوء على ما إن كانت الشركة مهيمنة

She had cited the case in her interim report because she had felt that it, more than any other factor, had awakened people to the threat to children in Fiji.
غير أنها استشهدت بهذه الحالة في تقريرها المؤقت ﻷنها رأت أنها، أكثر من أي عامل آخر، قد أيقظت الناس للوقوف على الخطر الذي يتهدد اﻷطفال في فيجي

support an initiative or project more than any other factor.
مشروع معين أكثر من أي عامل آخر

income, or any other factor”- Link.
أو أي عامل آخر”- الارتباط

This shows that the impact of the events on the local civilian population is due, more than to any other factor, to the abuse of the population by the terrorists themselves.
وهذا يوضح أن تأثير الأحداث على السكان المدنيين المحليين يرجع إلى إساءة معاملة الإرهابيين أنفسهم للسكان، أكثر من أي عامل آخر

Scratching board for cat polishing claws, but also the other factor is the bed or lounge for cats rests and playing.
مجلس خدش القط تلميع مخالب، ولكن أيضا عامل آخر هو السرير أو صالة للقطط تقع وplaying

Another world-making effort builds a knowledge society in which concepts determine the way in which we live and work and add more value to goods and services than any other factor of production.
ويتمثل أحد الجهود الأخرى لصنع العالم في بناء مجتمع قائم على المعرفة، الذي تحدد فيه المفاهيم الطريقة التي نعيش ونعمل فيها، وتضيف قيمة أخرى إلى السلع والخدمات أكثر من أي عامل إنتاجي آخر

commodity sector must by necessity involve trade, investment and other factor mobility, for mutual benefits, with the developed countries.
يشمل بالضرورة حركة التجارة واﻻستثمار وغير ذلك من عوامل اﻹنتاج توخيا لتحقيق فوائد متبادلة مع البلدان المتقدمة النمو